雁过纸窗寒,月到空阶冷。
病已不堪愁,梦去人初醒。
犹忆少年时,寄迹如萍梗。
一幅落梅中,相携问花影。
诗句解析
- 雁过纸窗寒,月到空阶冷。
- 雁过纸窗寒:描述的是寒冷的冬天,大雁飞过纸糊的窗户,带给人一种寒冷的感觉。
- 月到空阶冷:月亮高悬在空旷的台阶上,带来一种清冷的氛围。这里描绘了一幅冬夜的景象,寒冷而又幽静。
- 病已不堪愁,梦去人初醒。
- 病已不堪愁:表达了由于生病而感到痛苦,无法承受忧愁之情。
- 梦去人初醒:梦境结束,人开始从梦中苏醒,意味着从悲伤中解脱出来,重新面对现实。
- 犹忆少年时,寄迹如萍梗。
- 犹忆少年时:回忆过去的年轻时光,那时充满朝气和活力。
- 寄迹如萍梗:比喻生活漂泊不定,如同漂浮的浮萍一样没有固定的居所。这里表达了作者对过去生活的怀念和对未来生活的不确定感。
- 一幅落梅中,相携问花影。
- 一幅落梅中:描述一幅梅花盛开的画面,落梅意味着春天即将过去,梅花象征着坚强和纯洁。
- 相携问花影:两人一起走在梅花盛开的地方,询问花影(即花的影子)的意思。这里表达了诗人与友人之间的深厚友谊,以及对美好事物的共同追求。
译文
雁飞过纸糊的窗户,留下寒气;月光映照空寂的阶梯,带来冷意。我的身体不适,无法抵御忧愁;梦境结束,人开始清醒。我仍记得年少时的欢乐时光,那时的生活如同浮萍般飘荡不定。一幅落梅图景,我们在其中相约共赏,询问花影的含义。
赏析
本首诗通过描绘冬日景象和回忆往昔,表达了诗人对过去美好生活的怀念以及对未来生活的不确定感。诗中运用了自然景物和人事情感的交织,展现了作者内心的复杂情感,既有对过往的留恋,也有对未来的迷茫和期待。整首诗语言简练而富有意境,通过细腻的描写和真挚的情感,使读者能够感受到诗人的内心世界。