大雪下龙墀,蓬莱曙色移。
光通九华殿,花满万年枝。
赋拟梁园作,歌怜郢曲词。
西山临魏阙,相对玉参差。
大雪纷纷飘下,龙墀宫殿银装素裹。蓬莱仙山的晨曦初露,映照着这壮丽的景致。九华殿前,光华四溢,花树如海,万年枝繁叶茂。
仿效梁园之所作,歌声悠扬,怜惜郢都之词章。西山高耸,俯瞰魏阙,玉砌参差,遥相呼应。此乃一幅宏大壮丽的画卷,展现了诗人对自然美景的赞美之情。
大雪下龙墀,蓬莱曙色移。
光通九华殿,花满万年枝。
赋拟梁园作,歌怜郢曲词。
西山临魏阙,相对玉参差。
大雪纷纷飘下,龙墀宫殿银装素裹。蓬莱仙山的晨曦初露,映照着这壮丽的景致。九华殿前,光华四溢,花树如海,万年枝繁叶茂。
仿效梁园之所作,歌声悠扬,怜惜郢都之词章。西山高耸,俯瞰魏阙,玉砌参差,遥相呼应。此乃一幅宏大壮丽的画卷,展现了诗人对自然美景的赞美之情。
这首诗是一首咏物诗,主要描绘了驺虞的形象。下面是逐句的译文和注释: 诗句与译文对照: 1. 有灵者兽,是曰驺虞。 - 描述一种有灵性的生物,名为驺虞。 2. 环滁之山,以潜以居。 - 在滁州的山中,它以潜水的方式居住。 3. 其灵维何,莫之与匹。 - 它的精神是什么,无人能比。 4. 既玄其文,而白其质。 - 它的文采既玄且美,质地纯洁。 5. 猊首虎躯,尾参于身。 - 它的头如狮子
【注释】 1. 梵宫:指大圆通寺。巍巍:高大雄伟的样子。 2. 峻坂:险峻的山坡。 3. 山僧:指寺庙中的僧人。肃前道:整齐地站在前方的道路旁。 4. 焚香启重楗:点燃了香烟,打开了沉重的门闩。 5. 高栋切层霄:高高的殿堂直插云霄。 6. 飞甍抗崇巘:飞檐翘起,高耸入云端。 7. 金碧:金和彩绘,是佛教建筑常用装饰。表:显现。 8. 云霞灿明烜(xuàn):《后汉书·光武纪》“云霞烂漫
【解析】 本题考查学生理解诗歌内容,分析概括作者思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后逐句翻译,最后结合注释、题目以及作者的情感来赏析。 首先看第一句:“翩翩春归雁,秋至复来翔。”这两句的意思是:翩翩飞翔的春去雁,到了秋天又回来飞。“翩翩”形容雁飞行轻快的样子,“秋至”指秋季来临,“翔”指飞行,这两句是说春天离去后
诗句释义及分析: 1. 江天漫漫云气黑,江风萧萧雪花白。 - 解释:描绘了一幅寒冷且空旷的江景,天空阴沉,云层密布,江风呼啸,雪花纷纷扬扬。 - 关键词:江天、云气、萧萧、雪花 - 赏析:通过“漫漫”和“萧萧”两个词,表现了风的力度和声音,营造出一种凄凉和孤独的氛围。 2. 荒村古道人迹稀,惆怅津头远行客。 - 解释:一个荒凉的村庄,路上行人稀少,令人感到寂寞和忧愁。 - 关键词:荒村、古道
谢庭循自画秋景 洞庭八月秋风早,杨柳蒹葭渐应老。 柳下茅堂远市廛,寂寞闲门对幽岛。 居人无事不出门,林深地僻如荒村。 门前道上车马绝,过雨苍茫空藓痕。 江清水落沙石出,水底浑疑见鲛室。 鹭鸶鸂鶒皆有情,啑喋喧呼乱晴日。 我家故业连沧洲,赣水文溪绕舍流。 图中景物浑相似,见之令我增离忧。 君今善画得供御,下笔纵横有神助。 何时为扫寰瀛图,一叶凌波向南去。 【注释】 洞庭:湖名,在今湖南岳阳西北
【注释】 蒹葭淅沥(jiān yī sì lì):形容秋雨细密而长,声音凄清。 沧浪:指江水,也指诗人的思想感情,泛指广阔的水域。 【赏析】 这是一首写秋江独钓的诗。诗中表现了诗人在秋夜江边独自垂钓的悠然自得,以及对渔人生活的喜爱和对人生哲理的领悟。 首联“蒹葭淅沥秋雨霜,明月照水天苍茫”,以自然景色为背景,营造了一种宁静、清冷的氛围。“蒹葭”指芦苇丛生的水边,“淅沥”指秋雨声细碎而悠扬
【解析】 “播之韶钧”意为“将韶乐传于天下”,“垂示无已”意为“流传不绝”。 译文:韶乐传遍天下,永远流传。 赏析:这首诗表达了诗人希望韶乐能广泛传播、流传不息的愿望,也反映了他对于韶乐的喜爱之情。全诗语言简练,音律和谐,意境高远,是一首优秀的咏物诗。 【答案】 播之韶钧,垂示无已。 注释: ①“播之”指传布韶乐;“韶钧”指韶乐;“垂示”指流传下去;“无已”指没有停止。 译文:韶乐传遍天下
诗句释义及译文: 1. 月下对酒:在月光下,对着美酒进行交谈或饮酒。 2. 万里浮云尽,孤城画角残:形容远望天空中万里浮云消失殆尽,而孤城之上残留的号角声则显得格外凄厉。这两句描绘了一幅寂静而荒凉的景象,突出了旅人的孤独和无助。 3. 月从今夜满,人在异乡看:月亮似乎今夜特别明亮,而自己却身在异乡,无法与家人团聚。这里的“满”字形象地表达了月色的明亮和圆润,而“人看”则暗示了内心的孤单与思念
玉泉 山下流泉似玉虹,清泠不与众泉同。 地连琼岛瀛州近,源与蓬莱翠水通。 出涧晓光斜映月,入湖春浪细含风。 迢迢终见归沧海,万物皆资润泽功。 注释: - 玉虹:像玉石一样的彩虹(喻指泉水) - 清泠:清澈冰凉 - 琼岛、瀛州:都是传说中的仙境之地 - 蓬莱:古代传说中的海上仙山,这里泛指蓬莱仙境 - 翠水:绿色的水流 - 迢迢:遥远的样子 赏析: 这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷
长安秋草篇 远目何堪立高垄,但有枯荄目前壅。 青处难寻学士湖,白边错认明妃冢。 此时豪华游猎客,蹂躏何曾少怜惜。 犬鹰空说有精神,狐兔自然无窟宅。 莫怪山童不管取,天心摧折人无主。 鸟从雪下啄还悲,犊过霜前啮尤苦。 北风射人寒益峭,漫向空原恋残照。 斧斤但许给山樵,烟火只堪供野烧。 独有天涯作羁旅,几回欲削还延伫。 忍教落叶无栖泊,任取飞蓬多伴侣。 也知人世自无情,此草虽枯旋复荣。
长安秋草篇(小引) 王留笔下春光与秋意交织诗篇 1. 行云朝将化之忧虑 - 担忧行云终将消散,化作尘土 - 对生命无常的深刻感慨 2. 多露夜欲沾之愁绪 - 露水滴滴,夜晚难耐孤寂与凄凉 - 暗示季节交替带来的哀愁 3. 春将尽封姨恶之描写 - 描述春天将尽时万物凋零景象 - 用“封姨”指代春去夏初时节 4. 草头红日浑如错之比喻 - 用草头之红日比喻短暂美好 - 表达时光易逝、美不常存之感 5
长安秋草篇 春光一夜到皇都,细草茸茸茁九衢。 绿作酒茵花底布,青为舞席树边铺。 才发园林又篱落,已遍郊墟及城郭。 微寒微暖日融融,不雨不晴烟漠漠。 别有轻风拂面来,似教着意一时栽。 初生墙角那输柳,渐长阶前不辨苔。 初生渐长春无赖,颜色虽同异根蒂。 已效虞兮号美人,还随郑氏名书带。 从他曲径与平堤,百里春城一望齐。 衬将乳燕呢喃舌,染向名驹蹀躞蹄。 长长短短纷如许,何处冶游无笑语。
诗句释义及译文: 1. 月下对酒:在月光下,对着美酒进行交谈或饮酒。 2. 万里浮云尽,孤城画角残:形容远望天空中万里浮云消失殆尽,而孤城之上残留的号角声则显得格外凄厉。这两句描绘了一幅寂静而荒凉的景象,突出了旅人的孤独和无助。 3. 月从今夜满,人在异乡看:月亮似乎今夜特别明亮,而自己却身在异乡,无法与家人团聚。这里的“满”字形象地表达了月色的明亮和圆润,而“人看”则暗示了内心的孤单与思念
【译文】 岭外三年离别,天涯万里归来。 书信从今天寄来,船什么时候开行? 落日关山遥远,清秋鸿雁来临。 重阳节渐渐临近,一起喝着菊花酒。 【赏析】 这首诗是诗人在收到兄嫂从临清发来的信后写下的回信。首联写自己与兄弟分别已久;颔联写兄长来信了,并询问自己的近况;颈联写自己收到了兄长的来信,但不知道何时才能启程;尾联写自己盼望过重阳节能与兄长一同饮酒赏菊。全诗抒发了诗人对兄长的思念之情