圣朝崇政教，学省足英才。
东鲁推多士，南山咏有台。
买舟行济渎，指日到蓬莱。
佐政有馀暇，新诗取次裁。

【解析】

此诗是送别之诗。首联点题，写王修赴任蓬莱县丞，圣朝政治清明，教化有方。颔联用典，“多士”指人才，“咏有台”化用《诗经》“如圭如璧，尚我民矣”。颈联写诗人为王修送行，希望他能在蓬莱县丞的岗位上大展宏图。尾联写自己与友人离别，但友情深厚，仍要时时思念。

【答案】

译文：圣朝政治清明，教化有方，学省人才济济。东鲁人才辈出，南山风景优美，你到任后定会名垂青史。买船去济渎河乘风破浪，早日到达蓬莱。你佐政有馀暇，新诗可随意裁。

注释：圣朝：这里暗指唐玄宗开元盛世。圣朝崇政教：圣朝的政治清明，教化有方。圣朝：这里指唐王朝。政教：《尚书·洪范》：“曰初一日立天之道，曰初二日立地之道，曰初三日立人之道。”这里的政教即“立天之道”“立地之道”，意谓治理国家要遵循天道和地道。学省：这里指朝廷。足英才：足够有才能的人。东鲁：指山东地区。推多士：推举众多才士。南：指南山。南山咏有台：南山风景优美，你能到那里做官。买舟行济渎：乘船到济水（黄河下游支流）边的济渎（济水入海口）。济渎河：指济水。济渎：济水的别称。指日：为期不远。到：到达。佐政有余暇：辅佐政事还有余闲的时间。佐：辅佐。有暇：有时间，有空余。新诗：指诗歌。取次裁：随意裁剪，即随意作诗。

赏析：本诗首联写王修到任蓬莱县丞，圣朝政治清明，教化有方。颔联用典，“多士”指人才，“咏有台”化用《诗经》“如圭如璧，尚我民矣”。颈联写诗人为王修送行，希望他能在蓬莱县丞的岗位上大展宏图。尾联写自己与友人离别，但友情深厚，仍要时时思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。