三月金陵花欲燃，胡为归兴忽翩翩。
年来鹤发久违养，春满云衢未着鞭。
雨过匡庐千嶂净，风轻彭蠡片帆悬。
清秋桂子飘香日，稳步蟾宫待子先。
【注释】
金陵：今南京。花欲燃：指春天的花朵即将盛开。胡为归兴忽翩翩：为何归家的心情突然变得如此欢快。归兴：回家的心愿。鹤发：白头发，这里用来形容年老。养：保养，调养。云衢：代指京城的道路。着鞭：指赶马人准备马具。匡庐：在江西九江西南，有庐山。千嶂：山峰重叠如屏障。彭蠡：即彭泽县，在江西上饶市，鄱阳湖就在这里。片帆：形容小帆船。清秋：秋季。桂子：桂花树的花。蟾宫：月宫，传说中月亮上的宫殿。子：古代对月亮的美称。
【译文】
三月金陵花开得正盛，我为什么忽然间想回家？
这些年里我的头发都白了，但还没有机会去调养；
春天满城都是鲜花，但我还未能策马前行；
雨过后的庐山云雾缭绕，风轻轻吹过彭蠡湖，小帆船高悬。
秋天桂花飘香，我稳步迈向月宫等待你的到来。
【赏析】
这是一首送别诗。作者送周大庆回乡，心情非常激动。首两句写送别之时的情境。“三月金陵花欲燃”，春意融融，正是花红柳绿的好时节。“胡为归兴忽翩翩”，诗人不解地问道，为什么此时忽然想起要回去呢？原来，诗人因多年未归，故友久别重逢，自然勾起了思乡之情。
三、四两句写归心似箭，急切难耐。“年来鹤发久违养”，诗人说自己已经白发苍苍，但一直未曾有机会回家去调养一下自己。而“春满云衢未着鞭”则说明，虽然春天到了，但他还未有机会回家，因为家乡的路还很长，他需要赶路。这一句既写出了诗人内心的急切，也表现了他对故乡深深的思念之情。
五、六句写归程中的景致。“雨过匡庐千嶂净”，雨后的庐山云雾散开，景色更加清新美丽；“风轻彭蠡片帆悬”，微风拂过彭蠡湖面，小帆船随风飘荡，宛如在空中飘舞。这一联描写了诗人归途中所见的自然景观，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人归途的美好与宁静。
最后两联则是诗人对归家的期待和想象。“清秋桂子飘香日，稳步蟾宫待子先”，诗人想象着自己在中秋月夜漫步于桂树下，欣赏着满城的桂花香气。而在他眼中，这些桂花仿佛都变成了自己的故乡，让他倍感亲切与温暖。他期待着与友人一起赏月、品茶、聊天，共同度过这个美好的夜晚。