皎皎今夜月，中天溜清光。
婵娟绝纤翳，彩魄仍飞扬。
怜我二三友，夙昔遥相望。
兹夕复何夕，列坐开壶觞。
情真任疏散，醴薄味趣长。
朋簪喜己盍，谓言乐未央。
奈此简书逼，去住心惶惶。
浩歌成激烈，仰视参与商。
会合自有期，毋为重悲伤。
云山千万重，明发遵周行。
迹远心在迩，矫首何时忘。
这首诗是唐代诗人李白创作的《中秋夜坐留别邹公瑾孟子彝》。下面是逐句的翻译和注释：
皎皎今夜月，中天溜清光。
明月当空照，清澈的光芒洒满天空。
婵娟绝纤翳，彩魄仍飞扬。
美丽的月亮没有云彩遮挡，光彩四溢，依旧自由飞翔。
怜我二三友，夙昔遥相望。
我怜悯我的两位朋友，以前我们就常常互相仰望星空。
兹夕复何夕，列坐开壶觞。
这个夜晚又是怎样的一个夜晚？我们坐下来开怀畅饮。
情真任疏散，醴薄味趣长。
真挚的情感可以让人随意地享受，即使酒薄也能感受到其独特的韵味。
朋簪喜己盍，谓言乐未央。
朋友们高兴地聚在一起，说我们的欢乐永远不会结束。
奈此简书逼，去住心惶惶。
但迫于公务，不得不离开家乡，心中充满了忧虑。
浩歌成激烈，仰视参与商。
我们放声高歌，声音热烈而激昂，仰望着北斗七星中的参星和商星。
会合自有期，毋为重悲伤。
虽然暂时分别，但我们会再次相聚，不必为离别而悲伤。
云山千万重，明发遵周行。
前方的道路有重重的云山阻隔，明天早晨我将踏上旅程。
迹远心在迩，矫首何时忘。
虽然我的脚步已经远离家乡，但我的心依然牵挂着故乡，什么时候能回到那里呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。