贤王雅乐道，醴筵日宏设。
羡子富文辞，诹咨动移刻。
屡续梁园赋，每前贾生席。
缁衣敝复为，白驹去还絷。
恩礼实己隆，负荷成感激。
念我自远归，神疲肢体瘠。
慰藉尽衷曲，周旋竟晨夕。
维时秋正高，商飙怯絺绤。
篱菊吐芳华，鲜鲜斗黄白。
呼儿具鸡黍，郫筒篘酿秫。
情真味自长，道合趣何极。
盍簪人所乐，况尔同师泽。
万里获良晤，欣忭宜无斁。
圣辙岂难追，行之在不息。
但愿长相亲，永言共鞭辟。

诗句翻译：

  • 贤王雅乐道，醴筵日宏设。（贤王的雅乐之道，美酒宴席一天比一天盛大）
  • 羡子富文辞，诹咨动移刻。（羡慕你丰富的文采，每次咨询都让人感动）
  • 屡续梁园赋，每前贾生席。（屡次续写《登楼赋》，每次都来到贾谊的座位）
  • 缁衣敝复为，白驹去还絷。（缁衣破旧又穿上，白驹马离去又牵回）
  • 恩礼实己隆，负荷成感激。（恩宠与礼节实在已很高，肩负责任感到感慨）
  • 念我自远归，神疲肢体瘠。（想起自己远离家乡回来，疲惫的身体消瘦）
  • 慰藉尽衷曲，周旋竟晨夕。（安慰的话语和行动，从早到晚）
  • 维时秋正高，商飙怯絺绤。（这时正是秋天高远的时候，秋风让人感觉寒意）
  • 篱菊吐芳华，鲜鲜斗黄白。（篱笆旁的菊花盛开，黄色白色争艳）
  • 呼儿具鸡黍，郫筒篘酿秫。（叫儿子准备饭菜，用郫县筒装米酿制甜酒）
  • 情真味自长，道合趣何极。（真挚的情感自然长久不衰，志同道合的追求没有尽头）
  • 盍簪人所乐，况尔同师泽。（盍簪是古代一种礼仪，人们喜欢它，何况你是同师之人）
  • 万里获良晤，欣忭宜无斁。（在万里之外获得了良好的会面，喜悦的心情应当没有厌倦）
  • 圣辙岂难追，行之在不息。（圣人的道路难道难以追寻，只要不断前行就永无止境）
  • 但愿长相亲，永言共鞭辟。（只希望我们能长久亲近，永远同心协力共同前行）

赏析：
这首诗通过一系列生动的场景描绘了诗人对友人深情厚谊的思念。从贤王雅乐的美好环境，诗人的才华横溢，到朋友之间的亲密互动，再到秋日的凉爽感受，每一部分都充满了诗意和深意。诗人用简洁的语言，传达出深厚的友情和对美好时光的珍惜。整首诗情感真挚，意境深远，展现了人与人之间深厚的情感纽带。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。