至人澹无为,惩忿仍窒欲。
斯民囿泰和,熙熙臻百福。
微臣负末艺,浮辞厌人目。
每承恩宠加,清光日回瞩。
蜂蚁识天伦,葵藿倾朝旭。
徒有眷眷心,时效华封祝。
【解析】
此题考查诗歌内容及思想感情。此诗前两联写诗人在病中述怀,后两联写诗人对国家人民的祝愿,表达了诗人的爱国情怀。
“至人澹无为,惩忿仍窒欲”,至人,指道德修养达到最高境界的人。至人无为,即不刻意追求名利。惩忿,抑制愤怒,窒欲,抑制欲望。两句是说:道德修养达到最高境界的人,不刻意追求名利,抑制愤怒和欲望。
“斯民囿泰和,熙熙臻百福”,斯民,百姓。囿,界限。泰和,太平和谐。熙熙,快乐的样子。百福,百种幸福。两句是说:老百姓生活在太平和谐之中,享受着各种幸福。
“微臣负末艺,浮辞厌人目”,微臣,小臣、谦词。末艺,末学,这里指没有多大学问。浮辞,华而不实的言论。人目,人们的眼光。两句是说:我没有什么才能,只是一些空话,但人们却用这些眼光来看待我。
“每承恩宠加,清光日回瞩”,每,每每;承,接受;加,赐予;清光,清雅之光照临;回瞩,回头顾盼。两句是说:常常受到皇帝的赏赐和恩惠,皇上的恩泽如清雅的阳光照耀着我。
“蜂蚁识天伦,葵藿倾朝旭”,蜂蚁,蚂蚁、蜜蜂等。天伦,指父子有亲、君臣有义、夫妇有别、长幼有序、朋友有信五常。葵藿,葵菜和豆叶,常用来比喻忠诚。朝旭,早晨的阳光。两句是说:蚂蚁蜜蜂都知道什么是天伦,太阳初升时向日葵也向着东方倾斜。
“徒有眷眷心,时效华封祝”,眷眷,依恋不舍的样子。效,求取。华封祝,祭神求福的意思。两句是说:虽然我有一颗依恋不舍的心,但我还是祈求上天赐给我美好的祝福吧!
【答案】
(1)译文:道德修养达到最高境界的人,不刻意追求名利,抑制愤怒和欲望。老百姓生活在太平和谐之中,享受着各种幸福。
(2)译文:我只是没有什么才能,只是一些空话,但人们却用这些眼光来看待我。常常受到皇帝的赏赐和恩惠,皇上的恩泽如清雅的阳光照耀着我。虽然我有一颗依恋不舍的心,但我还是祈求上天赐给我美好的祝福吧!
赏析:
这首诗通过写自己的处境和心情表现了作者忧国忧民的思想情感。全诗语言朴实自然,结构严谨缜密,层次分明,意境开阔宏大。