晨兴陟脩途，危险诚己极。
举步胫抵脑，污泥深没膝。
林箐凝清寒，夔魅啼白日。
夷獠恃阻艰，狙伺伏深密。
鸟言人弗谙，毒矢应弦急。
聚散呼啸间，寇敚穷奸谲。
嗟我孱弱资，区区守蓬荜。
胡为事遥迈，形疲仍股慄。
蛮烟暗冥冥，瘴雨低湿湿。
劬勚心所甘，情事何时毕。
【诗句释义】
象鼻岭：象鼻岭是位于云南省大理白族自治州宾川县的一个自然景观，因其形状酷似大象的鼻子而得名。
晨兴陟脩途，危险诚己极：清晨起床踏上崎岖险峻的道路，危险已经达到极点。
举步胫抵脑，污泥深没膝：迈步时脚底触到膝盖，脚下沾满了泥巴。
林箐凝清寒，夔魅啼白日：树林丛生，山峦重叠，天气寒冷如冰，夔（一种传说中的神鸟）发出叫声在白天鸣叫。
夷獠恃阻艰，狙伺伏深密：少数民族依靠险阻艰难的处境，暗中埋伏等待攻击。
鸟言人弗谙，毒矢应弦急：鸟儿的叫声人听不懂，箭矢一发必中。
聚散呼啸间，寇敚穷奸谲：敌人聚集时呼啸声四起，敌人狡猾多变。
嗟我孱弱资，区区守蓬荜：可怜我如此弱小，只能固守自己的家园。
胡为事遥迈，形疲仍股慄：为什么要远离家乡去远征呢？身体疲惫仍然心有余悸。
蛮烟暗冥冥，瘴雨低湿湿：蛮族的烟雾弥漫，瘴气和细雨使空气湿润。
劬勚心所甘，情事何时毕：辛勤劳苦的心情是我最大的愿望，不知何时才能结束这苦役。
【译文】
清晨起身踏上崎岖难行的山路，危险已达到了极点。
迈步时脚底触到膝盖，脚下沾满了泥巴。
树林丛生，山峦重叠，天气寒冷如冰，夔（一种传说中的神鸟）发出叫声在白天鸣叫。
少数民族依靠险阻艰难的处境，暗中埋伏等待攻击。
鸟儿的叫声人听不懂，箭矢一发必中。
敌人聚集时呼啸声四起，敌人狡猾多变。
可怜我如此弱小，只能固守自己的家园。
为什么要远离家乡去远征呢？身体疲惫仍然心有余悸。
蛮族的烟雾弥漫，瘴气和细雨使空气湿润。
辛勤劳苦的心情是我最大的愿望，不知何时才能结束这苦役。
【赏析】
此诗描写的是作者远赴边疆的艰苦行军生活。首联写路途之艰险，颔联写行军途中的艰辛，颈联进一步渲染了战争的残酷与凶险，尾联表达了对家乡的思念之情。全诗通过描绘行军途中的艰险、战斗的残酷以及思乡之情，展现了诗人在边疆生活的艰辛以及对家乡的深深眷恋。语言简练，意境深远，富有感染力。