盘江瘴疠地,气候诚不平。
邻壤盛雨雪,秋冬剧严凝。
惟兹十里内,炎埃障脩程。
山川本不异,咫尺殊阴晴。
戚戚巡候吏,奄奄谪戍兵。
饥虚迫忧患,羸弱存敝形。
来者不满岁,死者如传更。
当今际隆盛,治化称休贞。
畴其任燮理,坐使同清明。
盘江
盘江是瘴疠之地,气候实在不太平。
邻壤盛雨雪,秋冬季节严寒。
只有十里以内,炎气阻碍行程。
山川本无差别,咫尺之间阴晴变化多端。
忧愁的官员,奄奄一息的戍卒,
饥饿和疾病逼迫着他们,羸弱的身体已不堪一击。
来的人不满一年,死者像传令更迭一般。
当今国家繁荣昌盛,治理有方称得起清明。
如果能担当起调燮之责,就会使天下如同清明时节一样。