宦游三十年，卑显遍扬历。
起家自东南，禄食谙西北。
岂无桃与李，繁华随候易。
惟彼后凋姿，不改岁寒色。
保身匪无计，存心任坦直。
俭约苦清修，谨厚效玄默。
自我客西川，邂逅遂良觌。
欢然竟忘年，倾倒谭在昔。
慨想冰雪心，浩怀风雨夕。
亦欲长相亲，栖栖缚形役。
朅来锦江上，重逢怀抱释。
既续梁园赋，每前贾生席。
启沃协睿情，诹咨动移刻。
如何岁云暮，束装上京国。
赞画谋猷多，用夏变夷貊。
政成与计偕，奈此简书逼。
云横栈道高，雪拥剑门窄。
万里足翱翔，乘风搏巨翼。
这首诗是宋代诗人陆游创作的，描述了史行可先生赴考的经历。下面是逐句释义和译文：
- 宦游三十年，卑显遍扬历。
- 经历了三十年的官场生活，地位虽然不高但却四处奔波。
- 起家自东南，禄食谙西北。
- 起初是从东南开始的仕途生涯，后来逐渐在西北也有所建树。
- 岂无桃与李，繁华随候易。
- 难道没有像桃花和李花那样，随着时间的变化而变化吗？
- 惟彼后凋姿，不改岁寒色。
- 只有那些不随环境变化而变化的人，他们的品质如同岁寒的松柏一样。
- 保身匪无计，存心任坦直。
- 保护自己并不是没有策略，而是保持内心的真诚和正直。
- 俭约苦清修，谨厚效玄默。
- 简朴节约且勤于修行，谨慎厚重并效法玄默之道。
- 自我客西川，邂逅遂良觌。
- 我自从来到西边的蜀地，便有幸遇到了良师益友。
- 欢然竟忘年，倾倒谭在昔。
- 欢愉的心情让我忘记了岁月，将过去的谈话和往事倾倒出来。
- 慨想冰雪心，浩怀风雨夕。
- 感慨自己的如冰雪一般的心志，心怀壮阔如同风雨之夜。
- 亦欲长相亲，栖栖缚形役。
- 我也希望能够长久地和你相见，但我却不得不被束缚在形役之中。
- 朅来锦江上，重逢怀抱释。
- 我来到锦江上，终于能够与你重逢，心中所有的羁绊都释放了。
- 既续梁园赋，每前贾生席。
- 继续创作《梁园赋》，并且经常坐在贾谊的座位上谈论国家大事。
- 启沃协睿情，诹咨动移刻。
- 相互启迪智慧，讨论政事谋略，这样的交流往往能影响国家的决策。
- 如何岁云暮，束装上京国。
- 但转眼间又是一年结束的时候，我必须返回京城。
- 赞画谋猷多，用夏变夷貊。
- 我的赞画谋略多次得到皇帝的认可，使得边疆少数民族也得以改过自新。
- 政成与计偕，奈此简书逼。
- 政治稳定时，我们这些官员也有机会一同进京，但如今因为紧急公文的到来被迫离开。
- 云横栈道高，雪拥剑门窄。
- 云雾笼罩着栈道，显得高远而艰险；雪覆盖的剑门狭窄而险峻。
- 万里足翱翔，乘风搏巨翼。
- 尽管路途遥远，但我们依然要乘风破浪，展翅高飞。
这首诗是陆游对友人赴京应试的送别之作。诗中既有对友人才华和品质的赞美，也有对其未来前程的祝福。同时，诗人也表达了自己对于功名利禄的淡泊态度和对于真挚友情的珍视。整首诗情感真挚，语言朴实，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。