交久情自笃，道同谊弥深。
岂曰足可取，偶契贤哲心。
樗朴产深谷，莫为斤斧寻。
误蒙匠石睨，价比南州金。
钧天绝遗响，竽籁竞哇淫。
孰识爨下质，乃是稀世音。
物理固则然，天命良足谌。
握手岐路侧，慨然发长吟。
诗句注释：
- 交久情自笃
- 注释: 指长时间交往，感情自然深厚。
- 道同谊弥深
- 注释: 理念相同，情谊更加深厚。
- 岂曰足可取
- 注释: 难道说仅足够取得吗？
- 偶契贤哲心
- 注释: 偶然间与贤人哲士心意相合。
- 樗朴产深谷
- 注释: 粗糙的树根生长在深山中。
- 莫为斤斧寻
- 注释: 不要被砍伐斧削。
- 误蒙匠石睨
- 注释: 错被雕刻师看中。
- 价比南州金
- 注释: 价值堪比南方的黄金。
- 钧天绝遗响
- 注释: 天上乐声断绝，不再有回声。
- 竽籁竞哇淫
- 注释: 乐器的声音杂乱无章。
- 孰识爨下质
- 注释: 谁能识别那来自灶火之下的音乐之质？
- 乃是稀世音
- 注释: 这是世上罕见的音乐之美。
- 物理固则然
- 注释: 事物的自然规律是固定的。
- 天命良足谌
- 注释: 天命确实值得称道。
- 握手岐路侧
- 注释: 在分岔的道路上彼此握手告别。
- 慨然发长吟
- 注释: 感慨地吟唱长诗。
译文：
与正学方先生交往日久，我们的情感自然变得深厚。难道只是满足于取得友谊就已足够了吗？偶然间我与他志趣相投的心结相合。粗糙的树根生长在深山之中，别去被人们用斧头砍伐寻找了。错被雕刻师看中，这棵树的价值甚至超过了南方黄金。天上乐声断绝，再也没有回音。那些乐器的声音杂乱无章，谁又能识别那是从灶火之下传出的呢？这是世间难得的美好音乐。事物的自然规律是固定的。天命确实值得称道。我们在分别的路上彼此握手告别，感慨之情油然而生，于是长诗一首，表达了内心的感慨。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，抒发了诗人与友人分别时的心情。诗中通过描绘树木、音乐等元素，寓意深厚，既展现了诗人对友人的深厚情谊，也表达了诗人对友情、天道和艺术美的独特见解。全诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。