江空风力遒，秋气日已肃。
扁舟事东迈，夜泊瞿塘宿。
先师太史公，文章灿珠玉。
孤忠日月明，素行金石笃。
共谈遭逢盛，讵云基谤讟。
岂特黔戎行，终成沅湘逐。
孤坟寓江滨，培然欺竖牧。
宿草被荒阡，寒烟迷拱木。
絮酒不忍奠，拈辞讵堪读。
矫首睇太苍，何以尽衷曲。
吾皇天地仁，德泽沛膏沐。
朽骨倘蒙恩，当期不远复。
舟次瞿塘
江空风力遒，秋气日已肃。
扁舟事东迈，夜泊瞿塘宿。
先师太史公，文章灿珠玉。
孤忠日月明，素行金石笃。
共谈遭逢盛，讵云基谤讟。
岂特黔戎行，终成沅湘逐。
孤坟寓江滨，培然欺竖牧。
宿草被荒阡，寒烟迷拱木。
絮酒不忍奠，拈辞讵堪读。
矫首睇太苍，何以尽衷曲。
吾皇天地仁，德泽沛膏沐。
朽骨倘蒙恩，当期不远复。
译文
秋天的江风强劲，太阳已经显得寒冷。我乘着小船出发向东航行，夜幕降临时在瞿塘停留过夜。我的老师太史公，文采灿烂如珠玉般耀眼。他的忠诚和品行如同日月一样明亮，他的行为如同金石一般坚定。我们共同谈论着他的遭遇和荣耀，谁说他曾经遭受诽谤呢？不仅仅是在贵州的边远地区，最终也会像屈原一样成为流放地的一员。他的坟墓就坐落在江边，孤独地矗立在荒野之中。枯萎的野草覆盖了荒芜的田野，寒烟缭绕着墓木。我不忍心用美酒来祭奠这位英雄，又怎么能忍心去阅读那些令人悲伤的文字呢？抬头仰望苍天，我怎样才能把心中的哀愁全部倾诉出来。我们的皇帝是天地间最伟大的仁慈之人，他的恩泽如同滋润万物的膏油和沐浴一样。如果这些不朽的英魂能够得到皇帝的恩典，那么他们很快就能回到故乡。
赏析
这首诗通过描绘瞿塘峡的自然景观、历史人物及其事迹，表达了诗人对太史公（司马迁）的敬仰之情以及对历史的感慨和思考。同时，也反映了诗人对国家命运和个人命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。