泉声树色拥行车,问到关头吾祖家。
故事尚传当日叟,近年初改旧时衙。
前山鹦鹉何言语,别院梧桐几岁华。
冢上青松今已拱,不堪挥泪夕阳斜。
诗句解析:
- 泉声树色拥行车
- 泉水的声响,树林的色彩,都围绕在车子周围。
- 问到关头吾祖家
- 到了关口时,我询问我的祖先的故居。
- “关头”是山间交通要道,“吾祖家”指代诗人的家族或祖先。
- 故事尚传当日叟
- 古老的故事仍然被传颂,讲述当年老者的故事。
- 近年初改旧时衙
- 最近开始改革,改变过去的衙门。
- 前山鹦鹉何言语
- 前面的鹦鹉是否有什么话语?
- 别院梧桐几岁华
- 在另一座院子中,梧桐已经有几岁了。
- 冢上青松今已拱
- 坟上的青松现在都已经挺直了。
- 不堪挥泪夕阳斜
- 我不忍心在夕阳落下的时候挥泪。
译文:
泉水的声音和树木的颜色都在环绕着我们的车辆。我们来到了关口,询问着我的祖先的故居。古老的故事依然传颂着那些当年老者的故事。最近才开始改革,改变了过去的衙门。前面的鹦鹉是否有什么话语?在另一座院子里,梧桐已经有几岁了。坟上的青松现在都已经挺直了。我不忍心在夕阳落下的时候挥泪。
赏析:
这首诗以简练的语言描绘了一幅生动的山水画面,同时也表达了诗人对家族历史的怀念和对时光流逝的感怀。通过自然景物的描写,诗人巧妙地将自己的情感融入其中,使得整个诗歌充满了诗意和哲理性。同时,诗中的一些关键词如“泉声”、“树色”、“关口”、“吾祖家”等,都富有深刻的文化内涵和历史价值,让人不禁对这些词汇产生了浓厚的兴趣。