眼前风物异中华，每笑居夷事可嗟。
鼙鼓声随番唱急，旌旗影逐塞兵斜。
北看斗柄天应远，西到河源路不赊。
却恨平城犹苦战，烽烟未靖我何家。
这首诗是诗人在洮州（今甘肃临潭）题壁时所作，以石豸史韵为题。下面是逐句的翻译和注释：
眼前风物异中华，每笑居夷事可嗟。
译文：眼前的景物和中原大不一样，每每笑自己被贬到边地。
注释：这里的“中华”指的是中原地区，即中国本土。“异华”则表达了诗人看到边疆风土人情与中原迥异的感受。鼙鼓声随番唱急，旌旗影逐塞兵斜。
译文：战鼓声随着番人的歌声急促响起，旌旗的影子追逐着边塞上的兵士倾斜。
注释：这里描绘了一幅边塞战争的景象，士兵们在战鼓声中奋勇战斗，旗帜在风中摇曳，表现出边关紧张的氛围。北看斗柄天应远，西到河源路不赊。
译文：向北望去，北斗七星的斗柄显得遥不可及；向西走到黄河源头，道路并不遥远。
注释：诗人通过对天文现象的描述，表达了对家乡的思念和对远方未知路程的感慨。却恨平城犹苦战，烽烟未靖我何家。
译文：可惜平城的战事仍在继续，而我自己的家乡还笼罩在战火之中，我该何去何从？
注释：平城可能是指历史上的某个城市或地区，诗人在这里表达了对家乡战乱的无奈和对个人命运的担忧。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和生动的画面，展现了边塞地区的荒凉和战争的残酷。诗人通过对自然景色的描绘和对战争场面的回忆，表达了对家乡的思念和对未来的担忧。诗中既有对边塞生活的描写，也有对战争影响的反思，体现了诗人深厚的家国情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。