危栈断我前,猛虎尾我后。
倒崖落我左,绝壑临我右。
我足复荆榛,雨雪更纷骤。
邈然思古人,无闷聊自有。
无闷虽足珍,警惕忘尔守。
君观真宰意,匪薄亦良厚。
【解析】
此诗是作者谪居龙场驿时写的,表达了诗人在艰难困苦中仍能自得其乐的乐观精神。全诗写景生动,意境高远,语言凝练,富有哲理。
【答案】
译文:危峻的山崖隔断了我前面的路,凶猛的老虎尾随在我身后。陡峭的山峰从左面落下,深谷绝壑从右面临近。我脚下又踩着荆棘和乱草,雨雪更加纷骤。我遥想古代圣贤,虽然忧愁却并不闷闷不乐。即使无闷可解,也应该时刻警惕,谨慎行事。你看那天地间真宰的心意,虽不厚道也够善良宽厚。
注释:①正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿作:正德十三年(1508)诗人被贬贵州龙场驿。②“杂诗”:《古诗源》卷四十二收有《杂诗五首》,这是其中的三首。③正德丁卯年赴谪贵阳:明武宗正德三年(1508),因谏阻皇帝南巡,杨廷和被罢官归乡。四年,杨廷和复职任礼部尚书兼文渊阁大学士;五年,杨廷和再次被罢官回乡闲居。六年,杨廷和第三次被罢官,家居。七年,杨廷和病故,享年六十七岁。杨廷和一生两次辞官,三次遭贬。他在家乡龙场居住期间,心情郁闷,写下了五律七篇,这就是“五绝七章”。④古人:这里指前人圣贤。⑤“无闷”句:意谓即使没有烦闷可解,也应该时刻保持警惕。⑥君观:你观察。⑦“真宰”两句:意为天地之间真宰的心意,虽然不够厚道,但已经足够善良宽厚了。
赏析:
首联“危栈断我前,猛虎尾我后”,以险峻的栈道为险境,以猛虎为后患,写出了作者当时的处境。
颔联“倒崖落我左,绝壑临我右”承接上句,以悬崖峭壁、深渊峡谷为险境,进一步描绘了诗人当时的处境。
颈联“我足复荆榛,雨雪更纷骤”则进一步描绘了作者当时的处境。
尾联“邈然思古人,无闷聊自有”点题,表明诗人虽然身处逆境,但他仍然能够自得其乐,乐观地生活着。
这首诗是一首抒情诗,通过描写诗人被贬后的处境,表达了他不畏艰险、乐观向上的精神风貌。