羊肠亦坦道,太虚何阴晴?
灯窗玩古《易》,欣然获我情。
起舞还再拜,圣训垂明明。
拜舞讵逾节,顿忘乐所形。
敛衽复端坐,玄思窥沉溟。
寒根固生意,息灰抱阳精。
冲漠际无极,列宿罗青冥。
夜深向晦息,始闻风雨声。
【注释】
杂诗三首 其三:赴谪诗。正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿作。
羊肠亦坦道,太虚何阴晴?
羊肠小路也是平坦的大道,天穹中哪来阴霾和晴朗?
灯窗玩古《易》,欣然获我情。
在灯下研习古代经典《周易》,心情愉悦而获得了我的性情。
起舞还再拜,圣训垂明明。
欢欣鼓舞地起舞,然后再次跪拜叩头,崇高的教诲像明亮的星辰一样照耀着我的心头。
拜舞讵逾节,顿忘乐所形。
拜舞之礼怎能超过礼仪的规定,顿时忘却了形体的快乐而进入了冥思的境地。
敛衽复端坐,玄思窥沉溟。
收敛衣襟复归于端庄坐姿,玄思探察宇宙的深渊。
寒根固生意,息灰抱阳精。
寒冷的根基保持了生命的气息,熄灭了灰尘却怀揣着阳光的精华。
冲漠际无极,列宿罗青冥。
冲漠无边是无穷无尽的境界,星宿布满了苍茫的天宇。
夜深向晦息,始闻风雨声。
夜晚深沉,万籁俱寂之际,才听到雨打风啸的声音。
【赏析】
这是一首写贬官赴任途中所作七言律诗。诗人以旅途为背景,抒写了自己对仕途得失的复杂感受和对自然、人生、宇宙的深邃思考,表现了一种旷达超脱的人生态度。
诗的前四句是写赴任途中的情景与心境。“羊肠亦坦道”二句,写道路平坦,无阴无晴;“灯窗玩古《易》”二句,写作者在灯下研习古书,悠然自得,心旷神怡。这两句是第一联,写景叙事,为后两联抒情作了铺垫,也为全诗奠定了宁静、平和的感情基调。
“起舞还再拜,圣训垂明明。”这两句是第二联。“起舞还再拜”,写出诗人在赴任途中,因激动的心情而情不自禁地起舞,然后又跪下拜谢皇上恩赐,表明自己将尽忠报国的决心。“圣训垂明”,则写出皇帝的教诲如同明亮的北斗,高悬天上,指引着自己前进的方向。这两句是第三联,写诗人感激皇恩,虔诚拜谢。“拜舞讵逾节”,则是说,自己虽然跪拜再三,但仍然感到自己的礼节不足,不能表达对皇恩的感戴之情。这两句是第四联,写诗人内心感慨。最后两句“顿忘乐所形”,“顿忘”就是突然忘却了的意思,指诗人在拜谢时忘却了自己身体的形体;“乐所形”是身体快乐的表现,指诗人内心的快乐。这两句是第五联,写诗人拜谢后忽然忘却了自己身体的形体,又回到了内心的快乐境地。
诗的最后四句是第六联和第七联。“敛衽复端坐”,写诗人收起衣襟,端端正正地坐下;“玄思窥沉溟”,写诗人凝神遐想,进入深深的冥思之中。这两句是第六联和第七联,写诗人在端坐之后,进入沉思的境界。“寒根固生意”,写诗人想到自然界万物生生不息的生命活力;“息灰抱阳精”,写诗人想到万物都离不开太阳光的恩惠。这两句是第八联和第九联,写诗人从自然界的生灵和万物得到启发,进一步领悟到人生的真谛,也表达了他淡泊名利的思想。“冲漠际无极”,写诗人看到茫茫天地间无限广阔;“列宿罗青冥”,写诗人看到满天繁星点缀青天。这两句是第十联和第十一联,写诗人通过观天象进一步领悟到人世的广阔无垠。“夜深向晦息,始闻风雨声。”这句是第十二联和第十三联,写诗人在深夜里静心聆听大自然的声音:时而听到雷鸣般的风雨声,时而听到细如牛毛的小溪流淙淙之声。这两句是第十四联和第十五联,写诗人在深夜中静听大自然的声音而获得心灵上的慰藉。
这首诗是一首送别之作,抒发了作者离京赴任途中的复杂情感和思想变化。全诗语言平实自然,意境高远清旷,既表达了作者对朝廷的忠诚和向往,又透露出对仕途得失的看法和态度。