令节繁华，少年游冶，都付驰波。
但对时佳兴，同人情话，因物成趣，与众偕和。
筇竹纶巾随处好，况浯渡桥头水正多。
须知道，吾生行乐耳，请勿言他。
方舟迟日徐动，何用唤红袖青娥。
有疏帘清簟，瑶徽玉尘，闲看鸥戏，偶听菱歌。
耳目尘烦浑洗尽，敕到手、行杯休放过。
傍人笑，问平生断饮，此日微酡。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，抓住关键诗句进行分析即可。
“令节繁华，少年游冶，都付驰波。”意思是：在这美好的端午节日，青年男女尽情游玩。“令节”是指美好的节日；“繁华”“游冶”指节日里青年人的欢乐场面；“都付驰波”意为：这些热闹场景都被冲刷到江中去了。
“同人情话，因物成趣，与众偕和。”意思是：大家共同分享这美好时刻，情趣盎然，心旷神怡，与大家共享快乐。“同人情话”指的是大家在一起分享喜悦之情；“因物成趣”指的是在欣赏景色的过程中得到乐趣，“与众偕和”指的是大家一起享受快乐的时光。
“筇竹纶巾随处好，况浯渡桥头水正多。”意思是：拄着筇竹编的帽子，戴着纶巾，到处都很美好，何况是浯溪渡口边那清澈的江水呢！这里的“筇竹纶巾”指的是一种装束，用竹子和丝织成的头巾、帽子等；“筇竹”为山中的一种竹子，“纶巾”是一种古代文士所戴的头巾；“浯渡”指的是地名，这里特指浯溪渡口。
“须知道，吾生行乐耳，请勿言他。”意思是：要知道，我活着就是为了享乐，别管其他的事情。“须知道”即要知道，要明白；“吾生行乐耳”意为我活着就是为了享乐；“勿言他”意为不要说其他的事情了。
“方舟迟日徐动，何用唤红袖青娥。”意思是：乘船顺流而下，阳光斜照，缓缓行驶。又何必召唤那些红衣女子，青娥少女们来陪伴呢？“方舟”指的是木制的小船；“红袖”“青娥”指的是美女。
“有疏帘清簟，瑶徽玉尘，闲看鸥戏，偶听菱歌。”意思是：有稀疏的帘子，清凉的竹席，洁白如玉的扇坠，偶尔听到划船人唱起渔歌。“疏帘”指的是稀疏的窗帘；“清簟”指的是清凉的竹席；“瑶徽玉尘”指的是洁白如玉的扇坠；“鸥戏”指大雁在水中嬉戏；“菱歌”指渔船上的歌声。
“耳目尘烦浑洗尽，敕到手、行杯休放过。”意思是：耳边眼前那些尘嚣俗事全都消失了，手头正好有酒，不妨畅饮一番吧。“耳”通“目”，指眼前的景物；“敕”通“持”，持酒的意思；“行杯”指喝酒。
“傍人笑，问平生断饮，此日微酡。”意思是：旁边的人都笑问我是否真的不喝酒，今天竟然微醉。“傍人”指周围的人；“微酡”指微醉。
【答案】
译文：
在这美好的端午节日，青年男女尽情游玩。大家共同分享这美好时刻，情趣盎然，心旷神怡，与大家共享快乐。
拄着筇竹编的帽子，戴着纶巾，到处都很美好，何况是浯溪渡口边那清澈的江水呢！要知道，我活着就是为了享乐，别管其他的事情。
乘船顺流而下，阳光斜照，缓缓行驶。又何必召唤那些红衣女子，青娥少女们来陪伴呢？有稀疏的帘子，清凉的竹席，洁白如玉的扇坠，偶尔听到划船人唱起渔歌。
耳边眼前那些尘嚣俗事全都消失了，手头正好有酒，不妨畅饮一番吧。旁边的人都笑问我是否真的不喝酒，今天竟然微醉。