版籍披寻百两馀，职方诸史进徐徐。
不眠终夜坐风雨，争似扬雄校鲁鱼。
我们来逐句翻译这首诗：
- 版籍披寻百两馀，职方诸史进徐徐。
译文：翻阅着大量的版籍，发现其中有许多问题需要解决，而各地的史书记事也逐渐增多。
注释：版籍：古代的书籍。披寻：查阅、研究。百两：形容数量众多。扬雄：西汉时期的文学家，以《方言》、《法言》等著作著称。
赏析：此句表达了诗人对历史资料整理工作的艰辛和繁重。
- 不眠终夜坐风雨，争似扬雄校鲁鱼。
译文：整夜坐在风雨中，还不如扬雄校正《方言》。
注释：不眠：指整夜未眠。校：《方言》是扬雄的著作，书中有误用字的情况。鲁鱼：指文字错误。
赏析：此句表达了诗人在整理历史资料时，对于错误的容忍和改正的态度。
我们来看一下这首诗的整体结构：
这首诗是一首七言绝句，共两句。每一句都有其特定的结构和意义。第一句“版籍披寻百两馀，职方诸史进徐徐。”描绘了诗人面对大量历史资料时的情景。第二句“不眠终夜坐风雨，争似扬雄校鲁鱼。”则是对前一句的进一步展开，表达了作者对整理历史资料过程中遇到的错误和困难的无奈和坚持。
整首诗通过对历史资料整理过程的描写，展现了诗人对历史研究的严谨态度和对知识的尊重。同时，也反映了作者在学术研究中的坚持和执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。