辕马齧枯荄，枥马齧青草。
辕马谓枥马，我欲之长道。
劳者常苦饥，佚者常苦饱。
幽州碧眼客，鸣鞭如鸱噭。
银鬉凿落蹄，生怜为人好。
诗句注释与赏析：
- 辕马齧枯荄（qí gāi）： 辕马啃食枯萎的草根。
- “辕马”指拉车用的马，“啮”表示吃。
- “枯荄”即根部已枯死的草。
- 这里用拟人手法表达辕马在艰难环境中的艰辛。
- 枥马齧青草： 枥下的马也啃食着青草。
- “枥马”指休息时被系在厩里的马。
- “齧”（niè）同“啮”，啃食。
- 同样表达了马在休息时的不易。
- 辕马谓枥马，我欲之长道： 辕马似乎在对枥马说，我也向往那遥远的道路。
- “谓”是“好像”、“好像说”。
- “长道”指远方的道路。
- 通过比喻，表达了辕马对于自由、远行的向往。
- 劳者常苦饥，佚者常苦饱： 辛勤工作的人常常饥饿，而悠闲自在的人却往往饱食。
- 这反映了不同生活状态下的人所面临的问题和困难。
- “逸者”指轻松自在的人。
- 揭示了社会阶层和生活方式对人的影响。
- 幽州碧眼客，鸣鞭如鸱噭（jiǎo）： 幽州的骏马眼睛碧绿，扬起鞭子仿佛像鸱鸟的叫声一样。
- “幽州”泛指北方地区。
- “碧眼”形容马的眼睛颜色。
- “鸣鞭”是指马匹受到驱赶时发出的声音。
- “鸱（chī）”是鸟类的一种，常用来形容叫声。
- 通过形象的描述，展示了骏马的威风和雄壮。
- 银鬉凿落蹄，生怜为人好： 银鬃雕刻的马蹄，生来就被人喜爱。
- “银鬉”指的是银饰的辔头。
- “凿落蹄”形容马蹄上精美的装饰。
- “生怜”意为非常可爱或讨人喜欢。
- 这是对马的赞美，同时也反映出诗人对马的喜爱和珍视。
译文：
辕前的马啃枯草根，
枥下的马也啃青草。
辕马似乎在对枥马说，
我也向往那遥远的道路。
辛勤工作的人常常饥饿，
悠闲自在的人却往往饱食。
幽州的骏马眼睛碧绿，
扬起鞭子仿佛像鸱鸟的叫声一样。
银鬃雕刻的马蹄，生来就被人喜爱。
赏析：
这首诗通过对比两种不同的马匹——一种是辕前的辛苦工作，另一种是枥下的悠闲享受，表达了诗人对生活的不同看法和情感态度。通过对这两种截然不同的生活状态的描写，诗中传达了对辛勤工作的人们的同情以及对悠闲生活的人们的羡慕。同时，诗人还通过骏马的形象，展现了其尊贵和威武，进一步加深了这种对比的效果。整体上，这首诗语言简练，意境深远，既表现了诗人对马的喜爱，也间接反映了他对当时社会现象的思考和批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。