广武山前望虎牢,淡烟衰草没城皋。
鸿沟岂限长江险,楚垒何如汉壁高。
此日登临悲鸟道,当时南北混鲸涛。
河阴老树森幢盖,犹似銮舆驻白旄。

这首诗是唐代诗人杜甫的《题楚城》。

译文:
在广武山前远望虎牢,淡烟笼罩衰草覆盖着城池。鸿沟岂限长江险阻,楚地的营垒不如汉地的长城高大。今日登临此古战场,悲鸟啼鸣声中感叹岁月变迁,当初两军对峙时混战如巨鲸翻腾。河阴老树如同古代的车盖伞般茂密,好像皇帝曾驻跸于此。

注释:

  1. 过河阴观楚汉遗垒:指作者游览楚汉交战遗址。
  2. 广武山前望虎牢:虎牢关位于今河南荥阳汜水镇西,为西汉初年所置,与广武山相对,这里泛指黄河以北地区。
  3. 淡烟衰草没城皋:淡烟、衰草都形容荒凉的景象,没有城墙、城壕。
  4. 鸿沟岂限长江险:指鸿沟(即鸿沟渠,又称鸿沟,是战国时期魏国和韩国之间的一条河流,后成为秦、汉之间的界河)并不能限制长江的危险,暗喻楚国的防线并不牢固。
  5. 楚垒何如汉壁高:比喻楚汉交战的营垒与汉朝的长城(即万里长城的雏形)相比并不高大,暗喻楚国的国力并不强大。
  6. 此日登临悲鸟道:指登上楚城遗址,看到鸟道上乌鸦栖息,发出悲伤的声音。
  7. 当时南北混鲸涛:指当年两军对峙时,双方像巨鲸一样汹涌澎湃,相互冲击。
  8. 河阴老树森幢盖:河阴指的是洛阳一带,老树指的是古树,森幢盖是指茂盛的树林如同车盖伞一般茂密。
  9. 犹似銮舆驻白旄:意思是说这棵古树就像皇帝曾经停歇过的地方。

赏析:
这首诗表达了诗人对历史的深深感慨,以及对楚国的怀念之情。诗中通过对比楚国的历史遗迹和汉朝的长城,表达了对楚国的衰落感到惋惜的情绪。同时,诗人通过对古战场的描述,也反映了他对战争的残酷和对和平的向往。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。