明代汪广洋《送栾架阁督运宣徽 其一》释义

登徐孺子亭 高士不可得，兹亭幸尔留。偶来逢暇日，况复及清秋。湖水当门落，松云傍枕浮。 几时闲历览，乘月放扁舟。 译文： 无法遇到真正的高人，幸好这里有个亭子让我驻足。偶尔来这里放松身心，更何况是在这个清秋时节。 湖水从门口流淌，松树和云雾仿佛就在身边。什么时候才能悠闲地游历一番，乘着月光荡起一叶扁舟。 赏析： 这首诗通过描写一个古代的文人在亭中游览、感受自然之美的场景

诗句释义及赏析 首联：“粉署春已晚，黄鹂时复鸣。” 翻译： 在这春天的暮色中，我听闻了西掖的莺声。 这里的“粉署”可能是指官府或文职办公的地方，而“黄鹂时复鸣”则描绘了春天里黄鹂鸟不时地发出清脆的叫声，营造出一种宁静而美好的氛围。这句诗通过对比“春已晚”与“黄鹂时复鸣”，表达了诗人对春天逝去的感叹以及对自然生命力的欣赏。 颔联：“落花荡轻吹，繁木翳新晴。” 翻译： 花瓣飘落时被微风吹拂

小孤山 海门第一关，苍翠五云间。 阴雨蛟龙出，晴天鹳鹤还。 江声舂夜寂，草色带春殷。 欲往临危顶，因之望故山。 注释： - 海门第一关：指的是位于长江入海口的小孤山关。 - 苍翠五云间：形容小孤山的景色苍翠茂盛，仿佛在五座云层之间。 - 阴雨蛟龙出：描述在阴雨天气里，小孤山如同蛟龙般从云层中出现。 - 晴天鹳鹤还：描绘晴天时，小孤山像鹳和鹤一样飞回原处。 - 江声舂夜寂

【注释】 画省：御史台的办事房。 起行双树间：从两棵树之间起身。 唳：鸟鸣声。孤鹤：指鹤，这里泛指白鹤。 清响落空山：清亮的叫声在空旷的山间回响。 凉露：清凉的露水。徐徐：慢慢地。 秋云：秋天的云。故故：时时，常常。 幽览：静观。 【赏析】 此诗是诗人于贞元年（785）八月作，是一首写景抒怀的七言律诗。诗的前四句写景，后两句抒情。前四句写景，先写深夜值勤，再写早起步行

【注解】： 1. 帷幕公事简：指官府里的事情简单。帷幕，这里指官府的公文；公事，公务。 2. 斋居文墨闲：指在书房中，笔墨闲置着，没有事务缠身。斋，书房；文墨，指书籍、文章。闲，闲暇，无事可做。 3. 开帘坐白日：拉开窗帘，面对阳光（太阳是白色）。 4. 拄笏对青山：手里拿着拐杖，面对着青翠的山。笏，官员手执的手板。 5. 谬拙占微宦：错误地认为官职很小。谬拙，自认错误；微宦，小官，指微小的官职

【诗句注释】 1. 清风亭：位于今江苏省镇江市，是李白的故居。 2. 二月雨中尽：二月的雨水已经停歇。 3. 一尊亭下开：在清凉的亭子下面，酒意已消。 4. 青山望不极：青山远得看不到尽头。 5. 白云招可来：白云飘动，似乎可以随风而来。 6. 啼鸟合芳树：鸟儿在芬芳的树上鸣叫。 7. 落花委苍苔：花瓣落下堆积在青苔上。 8. 遥知旧游者：远远地知道有过去的朋友在这里游玩。 9. 歌咏凤凰台

秋日忆故园 素得故园趣，远如南涧阿。 众芳时既集，啼鸟秋复多。 对竹不及晦，酌酒屡当歌。 去乡仅十载，怀之可奈何。 注释： 1. 素得故园趣：指久居故乡，熟悉那里的情趣和习俗。 2. 远如南涧阿：比喻家乡的景色像南方的山涧一样美丽。南涧阿是南方的山涧，这里用来象征家乡。 3. 众芳时既集：指秋天到来时，各种花卉都已经开放。 4. 啼鸟秋复多：指秋天里，鸟儿的叫声更加频繁。 5. 对竹不及晦

【解析】 本题考查学生对古诗文的理解与背诵能力。解答此题时，要求根据平时的积累并结合具体的语境，理解诗意，体会意境。 本诗共四句，内容上由树及人，由物到情，由实到虚，层层深入；结构上首联写景，颔联写意，颈联写人，尾联写情。 译文： 墙头两棵树，翠绿一片阴森森。 夕阳西下风浪起，满院都是秋意浓。 枝条垂落砌石边，叶子飘落在衣襟。 况且还有行人歌，听到也会心烦神。 赏析：

诗句原文与译文对照： 1. 解析诗句： - 诗句：“晓经豫章城东” - 译文：清晨经过豫章城东 2. 诗句解析： - 字面意思：在晨曦初露之时，诗人经过了豫章城的东西方向，即东边。 - 文化背景：在古代中国，“豫章”是指今天的江西省，是一个历史悠久的地区。诗人通过这样的描述，可能是在表达对故土的怀念或者对过去的回忆。 3. 诗句解析： - 字面意思：诗人感到自己已经远离家乡多年

归耕叟 轩冕若为累，田园信可耕。 宁知静者意，不类旷达情。 过江逢雨歇，穿林闻鸟鸣。 得酒亦复醉，陶然终此生。 注释： - “轩冕若为累”：指的是官位和名利如同拖累一样，令人感到烦恼和压力。 - “田园信可耕”：意味着在田园之间耕作，享受自然的生活，是一种简单而宁静的生活方式。 - “宁知静者意，不类旷达情”：表达了对安静生活的理解，认为只有真正懂得宁静的人，才能真正体会到那种豁达

明珠缀在凤头鞋，白壁雕成燕子钗。换得秣陵山十亩，香名不与骨俱埋。 这首诗的翻译是：明珠镶嵌在凤头高跟鞋上，白壁雕刻成燕子形的发钗。换来秣陵山十亩地，香气之名不随身体一同消失。 诗句注释：明珠：珍贵的珍珠。凤凰头鞋：一种华丽的鞋子，通常用珍珠或宝石装饰。凤头：指鞋的前端形状像凤凰头。璧：古代的一种玉制礼器。燕子钗：以燕子为图案的发钗。秣陵：古地名，位于今南京一带。十亩：一亩约为100平方米

诗句解读 1 萧何馈饷日，汉业经营时。 - 萧何：西汉的开国功臣。 - 馈饷：运送军粮，泛指为军队提供物资或服务。 - 汉业：汉朝的事业，这里特指西汉的基业。 - 经营：治理、建设。 2. 一旦见图绘，千年垂令仪。 - 一旦：某一天，暗示时间紧迫。 - 见图绘：看到图象和壁画。 - 垂令仪：留下法令或典范。 3. 因君当远发，倚马赠行辞。 - 因君：因为您。 - 倚马：快速书写

【注释】 黄金不惜：指女子对爱情的执着。婵娟：月亮、月亮的美称。歌舞于今：如今，在当今这个时代。 蔓草：蔓延的野草，也指美女。寒烟：冷色调的烟云，这里比喻美女如烟消云散。 【赏析】 马湘兰是唐代著名的歌女，她善于歌唱和舞蹈，她的歌声和舞姿都十分迷人。这首诗就是她为一个青年男子写的挽词，表达了他对她的爱慕之情。诗人以“金”和“玉”来比喻女子的爱情，赞美了她对爱情的执著追求。

诗词名句“舞裙歌扇本前因，绣佛长斋是后身。不逐西池王母去，定随南岳魏夫人。”选自明代诗人王稚登的《马湘兰挽歌词》其六。以下是对这首诗词的逐句释义、译文以及相关的赏析： 诗意与解析 诗句一： “舞裙歌扇本前因，绣佛长斋是后身。” - 舞蹈与扇子的关联：古代女子常用歌舞和扇子来表达情感。这里的“舞裙歌扇”可能象征着她们过去的生活或艺术追求。 - 信仰的转变：从舞蹈转向宗教修行

诗句原文与译文对照： 1. 解析诗句： - 诗句：“晓经豫章城东” - 译文：清晨经过豫章城东 2. 诗句解析： - 字面意思：在晨曦初露之时，诗人经过了豫章城的东西方向，即东边。 - 文化背景：在古代中国，“豫章”是指今天的江西省，是一个历史悠久的地区。诗人通过这样的描述，可能是在表达对故土的怀念或者对过去的回忆。 3. 诗句解析： - 字面意思：诗人感到自己已经远离家乡多年

诗句：水流花谢断人肠，一葬金钗土尽香。 译文：如同流水带走了花朵，花瓣凋零，仿佛断绝了我的情感，就像把金钗埋葬在泥土中，一切都化为尘土。 注释：水流：这里用来形容时间的流逝，象征着花朵的凋零。花谢：指花儿凋谢，暗喻着美好事物的消逝。断人肠：形容情感上的极度痛苦和悲伤。一葬：表示一种彻底的、决绝的行为。金钗土尽香：用金钗比喻美好的事物或人，土尽则代表其彻底消失，只剩下香味。 赏析