我昔学画时，意亦颇浩渺。
不求工形似，但以写怀抱。
十年弄笔研，自顾尚草草。
子真有夙慧，落笔那便好。
疏疏几叶兰，此意亦难了。
墨肥苦无骨，险瘦神亦槁。
纵笔伤婀娜，取态失苍老。
不独烦位置，兼亦贵风藻。
看子意有馀，一往何振掉。
着花花离离，着叶叶袅袅。
因风欲翩翻，堕雨故天矫。
开箑飒生气，嫣然出物表。
始知画有真，俗工徒潦倒。
勉旃自珍重，成名不足道。
因忆吾友言，惜哉笼此鸟。
这首诗的原文是：
题荃之画兰
我昔学画时，意亦颇浩渺。
不求工形似，但以写怀抱。
十年弄笔研，自顾尚草草。
子真有夙慧，落笔那便好。
疏疏几叶兰，此意亦难了。
墨肥苦无骨，险瘦神亦槁。
纵笔伤婀娜，取态失苍老。
不独烦位置，兼亦贵风藻。
看子意有馀，一往何振掉。
着花花离离，着叶叶袅袅。
因风欲翩翻，堕雨故天矫。
开箑飒生气，嫣然出物表。
始知画有真，俗工徒潦倒。
勉旃自珍重，成名不足道。
因忆吾友言，惜哉笼此鸟。
逐句翻译如下：
- 我过去学习画画的时候，想法也很大很宽广。
- 我不追求画得像真的一样，只是想通过画来表达我的思想和情感。
- 我已经花了十年时间研究绘画，但是我对自己的作品还是很不满意。
- 你的天赋很好，但是画画还需要多加练习才能画出好的作品。
- 画中的兰花虽然疏疏落落，但是它却有一种难以言说的美。
- 我觉得我的画不够有力，线条过于粗大而缺乏力度。
- 我的笔触过于粗放，没有表现出兰花的美丽和灵动。
- 我不仅仅在位置上花了很多心思，还注重画中的气质和风格。
- 看着你的作品，我觉得你的心思已经很充分，不需要再修改了。
- 你画的花看起来是那么的繁复而美丽，叶子则显得那么轻盈而优雅。
- 我想像风一样自由地飞翔，但又害怕雨水把我打湿。
- 你的画给人一种生机勃勃的感觉，好像是从大自然中走出来的花朵。
- 现在我知道画画不仅仅是模仿，而是要有自己的思想和感情在里面。
- 你的技艺已经很高超了，但是还有很多需要提高的地方。
- 我希望你可以继续努力，不要因为名声而忽视了自己的兴趣和才华。
- 回想起我和你的友情，我感到无比的惋惜，你竟然被关在一个笼子里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。