乡书一把一欷歔,见说秋风病未除。
酒盏可仍随伴去,花畦能复课人锄。
贫年生事知何在,老境交情忍向疏。
不肯离家来作客,少愁少病得如余。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析。
“乡书”二句:意思是收到的家信,每看一封都令人伤心落泪,听说秋风已经吹病未愈。
“酒盏”二句:意思是酒盏还是可以随从我一同前往,花畦还能让人再学习耕耘。
“贫年”二句:意思是在贫困之年生事知何在?在老境中交结朋友,忍心变得疏远了么?
“不肯”二句:意思是我不愿意离家来当客人,少愁少病像我现在这样就行了。
【答案】
西湖寄怀闲孟子薪
(一)
乡书一把一欷歔,见说秋风病未除。(注释)家乡来信,每看一次都令人伤心落泪;听说秋风已经吹病尚未痊愈。(译文)
(二)
酒盏可仍随伴去,花畦能复课人锄。(注释)酒盏可以随从我一同前往,花畦还能让人再学习耕耘。(译文)
(三)
贫年生事知何在,老境交情忍向疏。(注释)在贫困之年生活的事,知道还有什么吗?老境中年交结朋友,忍心变得疏远了吗?(译文)
(四)
不肯离家来作客,少愁少病得如余。(译文)不愿意离家来当客人,忧愁与疾病像现在这样就好了。