翩翩白马客，游冶长安城。
自矜有侠骨，肮脏多交情。
羞倚将军势，讵借傍人名。
利剑一在掌，四海皆弟兄。
片言出肝胆，杯酒如平生。
恩雠等白日，然诺千金轻。
君看少年场，意气谁纵横。
骂坐亦已粗，探丸非老成。
浅之为丈夫，贤豪大所营。
长兄推鲁连，仲兄推虞卿。
小弟处囊中，黾勉荆楚行。
但令称国士，不必取先鸣。
结客少年场
翩翩白马客，游冶长安城。
自矜有侠骨，肮脏多交情。
羞倚将军势，讵借傍人名。
利剑一在掌，四海皆弟兄。
片言出肝胆，杯酒如平生。
恩雠等白日，然诺千金轻。
君看少年场，意气谁纵横。
骂坐亦已粗，探丸非老成。
浅之为丈夫，贤豪大所营。
长兄推鲁连，仲兄推虞卿。
小弟处囊中，黾勉荆楚行。
但令称国士，不必取先鸣。
译文：
结客少年场
一群年轻而英俊的客人在长安城里游荡。
他们自豪于自己的侠义之心，与各种人物保持着深厚的交情。
他们不羡慕将军的地位和声望，也不借用旁人的名声来炫耀自己。
手中的利剑如同掌握在自己的手中，象征着他们的兄弟情谊遍及四海。
他们用简单的言语表达真挚的友情，就像老朋友相聚一样亲切。
他们的友谊如同酒宴一般，深厚而长久。
他们之间的恩怨如同阳光下的露水，很快消失无踪，但他们的承诺却像金子一般珍贵。
赏析：
这首诗描绘了一群年轻的结客（即游侠）在长安城中的风采。他们不仅有着高尚的侠义精神，而且与各种人物保持着深厚的交情。他们不羡慕权势，不借助他人的名义来炫耀自己，而是用自己的实力和真诚来证明自己的价值。他们在酒宴中以简单的言语表达真挚的情感，这种友谊深厚且持久。他们对待恩怨的态度也值得称道，他们的承诺比金子还要珍贵。这些结客们的形象生动地展现了古代游侠的精神风貌，是中国传统文化中的重要组成部分。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。