十年为客。
面有风尘色。
怕是归时人不识。
又道欲归难得。
山山水水茫茫。
看来只是他乡。
道有归心不信，家书寄已千行。
【译文】
十年的漂泊生涯，脸上总带着风尘的色。担心回家时，家乡人认不出我。又担心归乡难，想走又走不了。山山水水的茫茫大地，看来只是他乡。
信里说有归乡的心，但已经写了千行。
【注释】
- 清平乐：词牌名。
- 空路：指道路漫长，难以找到回家的路。
- 壬午：即宋高宗建炎三年（公元1127年）。
- 十年为客：指作者在外地度过了整整十年的时间。
- 风尘：指风沙和尘土，这里比喻旅途的艰辛和劳顿。
- 怕是：恐怕是。
- 归时人不识：回到家的时候，人们可能不认识你。
- 欲归难得：想要回家却很难实现。
- 山山水水：指家乡周围的山川景色。
- 茫茫：形容视野开阔，无边无际。
- 他乡：指作者目前居住的地方，也暗示了对家乡的思念。
- 道有归心不信：意思是说即使心里有归乡的念头，但是不相信能实现。
- 家书寄已千行：意思是说已经有好几千字的家书寄托在远方的亲人身上。
赏析：
这是一首描写游子思乡之情的词。全词以“十年为客”开头，表达了诗人在外十年的辛酸与无奈；接着以“面有风尘色”描绘了诗人在外十年的疲惫与沧桑；然后通过“只怕归时人不识”，表达了对家乡亲人的思念与渴望。整首词情感深沉、意境深远，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的悲欢离合，使人产生深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。