不雨怪晴长，昨日雨才晴又。
处处渡边沟畔，桔槔声如旧。
农夫费苦日千钱，只溉田三亩。
不待逾期还涸，那望看苗秀。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析。解答此类题目，要通读全诗，整体理解把握诗意，在此基础上，抓住诗句中描写的景色特征、表达的情感等，结合注释进行赏析。此词写春雨连绵，久旱不雨之后突降甘霖，农夫欣喜若狂。上片描绘了久雨之后农民盼望雨来滋润庄稼的情景，下片则写出了久旱之后及时雨带来的生机。
【答案】
译文：
昨天才晴了，今天又下雨了。
处处是河沟水边，农人在用桔槔提水灌溉田亩。
农夫辛苦劳作，一天要用千钱。
只浇三亩田，不指望它长出秀美的稻谷。
赏析：
上片写久雨之后农民盼望雨来滋润庄稼的情景，“不雨怪晴长”，意思是说天久雨不止，人们奇怪地埋怨说：“天气怎么这样长时间不放晴呢？”“昨日雨才晴又”的意思是昨天天还下雨，今天就晴了。这两句话是说久雨之后突然晴了。“处处渡边沟畔”，意思是到处是河边的沟渠，这里指代的是田野。“桔槔声如旧”，意思是农人用的桔槔工具的声音和以前一样，说明农人还是像从前那样用桔槔工具来提水灌溉田地的。
下片写久旱之后及时雨带来的生机，“农夫费苦日千钱”，“费苦日千钱”，意思是说为了浇灌田地，花费了上千钱（钱财）。“只溉田三亩”，意思是只说他只浇了三亩田。“那望看苗秀”，意思是哪希望看苗长得秀美呀？这里的“苗”指庄稼，“秀”指长得茂盛。这四句的意思是说，农夫辛苦劳作，一天要用千钱来浇灌田地，只浇了三亩田，哪里能期望看到茂盛的庄稼呢！这四句表现了作者对劳动人民的同情和对他们的关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。