秋风萧萧兮白云晶晶,草木黄落兮鸿雁于征。
兰可佩兮菊可餐,遗佳人兮汾之干。
挟飞龙弓下中流,横大波兮放远游。
灵偃蹇兮翳日来,憺容与兮纷裴徊。
顾帝京兮何壮哉。
秋风
萧瑟的秋风轻轻吹过,天空中白云飘荡,晶莹剔透。草木逐渐黄落,鸿雁开始远行。
兰草芬芳,可以佩戴;菊花清香,可以食用。佳人的离去,让我感到悲伤。
译文
秋天的风声飒飒,洁白的云朵在阳光下闪烁。树叶开始凋零,大雁南飞。
兰花可以佩戴,菊花可以品尝,但是佳人已经离开,我感到非常悲伤。
手持飞龙弓,箭矢射向河流中央,波涛汹涌,我乘着船远航。
鸟儿飞翔在天空,日光洒下,我心情愉悦,悠然自得。
回头看看帝都长安,多么雄伟壮丽。