一夜凄凄雨。
朝起看来晴未。
亭台寂寞柳初低，残花处处，恰感离人意。
金衣缕湿啼芳树。
稍稍惊飞去。
池头乍涨春水，浅深照见花开处。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要求学生在理解全诗内容的基础上，对诗歌进行赏析。然后根据注释中“青门引”是词牌名，“探雨”指《青门引·探雨》；“壬午”是词人任翰林学士时的年号。再结合注释中的“凄凄”“亭台”“啼”“池头”等词语，可推知这是写词人初春探雨时的情景。“一夜凄凄雨。朝起看来晴未”意思是：一场夜雨，一夜凄凄，清晨起来却不见晴天。“亭台寂寞柳初低，残花处处，恰感离人意。”意思是：亭台寂寞，柳枝垂地，落红遍地，正是伤春时节。
【答案】
译文：一场夜雨，一夜凄凄，清晨起来却不见晴天。亭台寂寞，柳枝垂地，落红遍地，正是伤春时节。
赏析：
上阕写景抒情。词的开头“一夜凄凄雨”，交代了时间、天气和环境，为下文描写景物作铺垫。“朝起看来晴未”一句承上启下，承接前句而来。作者以拟人手法写雨后的景象，表现其所见之景与心内之情。“亭台寂寞柳初低，残花处处，恰感离人意。”这两句是说：雨停之后，只见亭台空寂，柳树垂着枝条，落红遍地，正触动诗人的伤怀之情。
下阕直抒胸臆。“金衣缕湿啼芳树”，这句是说：细雨打湿了衣服，滴落在地上，又滴在了树上，树上的花瓣也被打落了下来。“稍稍惊飞去”，这里运用拟人的修辞手法，将雨声比作惊飞的鸟雀。“池头乍涨春水，浅深照见花开处。”这句的意思是：刚刚涨起春水，浅浅深深，正好映射出花儿开放的地方。
整首词通过雨后景色的变化，抒发了词人因离别而感到的惆怅之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。