长风载浪，片帆轻许压，离愁千斛。
雨歇微寒风堕尽，天远征鸿过目。
十里斜阳，孤村落叶，做得秋容足。
故人南别，多情留制新曲。
可知别后长途，沙尘漫漫，短草从无绿。
闻说登临何处好，块垒万山成秃。
鲁酒难甘，吴绵欲瘦，梦冷荒原宿。
黄昏烛影，对看惟有僮仆。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解，分析诗句的内容，把握其情感。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“长风载浪，片帆轻许压，离愁千斛”意思是：浩荡的长风载着浪花，一片小帆轻轻地被风吹得左右摇摆，离别之情就像沉重的千斛一样压在心头。
“雨歇微寒风堕尽，天远征鸿过目”意思是：雨停了天气又微微地寒冷起来，大风将大雁吹得飞得无影无踪，远处的鸿雁飞向远方。
“十里斜阳，孤村落叶，做得秋容足”意思是：夕阳斜照在长长的河堤上，一个孤零零的小村庄里落满了树叶，这样的景色足以让人心满意足了。
“故人南别，多情留制新曲”意思是：朋友要离开南去，我怀着深情写下新的曲子。
“可知别后长途，沙尘漫漫，短草从无绿”意思是：可知自从你离别之后，漫长的路途中沙尘滚滚，荒草不生绿意。
“闻说登临何处好，块垒万山成秃”意思是：听说有什么地方可以登高远望，但那里只有万山秃立。
“鲁酒难甘，吴绵欲瘦，梦冷荒原宿”意思是：鲁地的美酒难以下咽，吴地的丝绵想让它变瘦些，而我在梦中也感到寒冷和凄凉，只能到荒原上去住宿。
【答案】
念奴娇·舟次（壬午） 长风载浪，片帆轻许压，离愁千斛。雨歇微寒风堕尽，天远征鸿过目。十里斜阳，孤村落叶，做得好秋容足。故人南别，多情留制新曲。可知别后长途，沙尘漫漫，短草从无绿。闻说登临何处好，块垒万山成秃。鲁酒难甘，吴绵欲瘦，梦冷荒原宿。黄昏烛影，对看惟有僮仆。
注释：
①壬午：宋神宗熙宁九年（1076）。②长风：指强劲的东南季风。③片帆：一叶小舟。
译文：
长风载着波浪，一叶小舟轻轻摇晃，心中充满离愁别绪。雨后天气转晴，一阵凉风把落叶吹散，天空中一只大雁飞过远方。傍晚时分，我独自站在江边，看到夕阳西下，远处的村庄已经空无一人。我想到了我的友人，他也要远行。我怀着深情写下了这首新曲。我知道自从你离别之后，漫长的路途中沙尘滚滚，荒草不再生长出绿色的枝叶。听说有一个地方可以登高望远，但我想到那里只有万山秃立。我喝不到鲁地的美酒，也感觉吴地的丝绵变得消瘦了。我在梦中也感到寒冷和凄凉，只能在荒原上去住宿。黄昏时，我看到蜡烛的影子映在仆人的脸上，对着他们看去只有几个僮仆而已。