嘉会在俯仰,良时不可留。
悲风自远至,大江以悠悠。
中怀有白璧,千载为一投。
飞龙双欲乖,胡马群相求。
徘徊视四海,含意各未酬。
念此平生亲,从彼浮云游。
这首诗是诗人在写给朋友的一封信中的一段,表达了他对于友情和时光流逝的感慨。
嘉会:美好的聚会
俯仰:指时间的流逝
良时:美好的时光
悲风:悲伤的气息
自远至:从远处而来
大江:指的是长江
悠悠:宽广的样子
中怀:内心的想法或情感
白璧:比喻珍贵的人或事物
千载:千年
一投:一次投掷
飞龙:比喻有才华的人
双欲:想要
胡马:指北方的少数民族
群相求:纷纷前来寻求
徘徊:犹豫不决,不决
视四海:看待整个世界
含意:心意
各未酬:没有实现的愿望
念此:想念这些
平生亲:平生的朋友
浮云游:像飘浮在天上的云一样自由自在
译文:
美好的日子即将结束,我们不能留住。
悲伤的情绪从远方传来,宽阔的江河永无止境。
内心有一块白璧,千年来只有一次投掷。
有才能的人想要离开,北边的马匹群起而求。
我犹豫不决,看着整个世界,心中的愿望都未能实现。
思念那些与我一起度过一生的朋友们,我就像漂浮在空中的云一样自由自在。