西行多名山，遥遥望钤麓。
夕霁净岚霏，千家烟树绿。
丛桂发幽香，寒泉响深谷。
容与荡轻舟，前波飞属玉。
【诗句释义】
钤冈：即钤山，在今安徽省黄山市境内。名胜古迹很多，风景优美。
西行多名山：西行，指从西面走。名山，指的是著名的山。形容山的多。
遥遥望钤麓：遥遥，远而望之，看不见近的样子。铃，是古代的一种兵器，也泛指铜器或金属器物。麓，指山脚、山坡。铃山的山脚，远远望去。
夕霁净岚霏，千家烟树绿：傍晚天刚放晴，天空中的云雾消散了，露出了蔚蓝的天空。远处，千家万户的树木郁郁葱葱，一片绿色。
丛桂发幽香，寒泉响深谷：丛桂，指桂花树。幽香，指花香。寒泉，指冷清的泉水。深谷，指深深的山谷。这里的桂花树散发出淡淡的清香。
容与荡轻舟，前波飞属玉：容与，从容自得的样子。轻舟，指小船。前波，指前方的波浪。飞，动词，指飞驰。属玉，指珍珠。这里的小船悠然自得地在水面上荡漾。前面的波浪像珍珠一样飞驰。
【译文】
向西走可以看到很多有名的山峰，远远地看到铃山的山脚。傍晚时天刚放晴，天空中的云雾消散了，露出了蔚蓝的天空。远处，千家万户的树木郁郁葱葱，一片绿色。丛生着桂花的树木散发出淡淡的清香，冷清的泉水在深深的山谷中流淌。悠闲自在地荡着小船，前面的波浪像珍珠一样飞快地飞驰。
【赏析】
此诗描写的是游人游览西行途中所欣赏到的自然风光。首联点明游人的行程是从西面出发，沿途可以看见许多有名的山峰。颔联写游人在傍晚时分看到的景色：天刚放晴，云开雾散，露出蔚蓝的天空和郁郁葱葱的树林。颈联写游人看到的景象更加美丽动人：满树的桂花散发出阵阵香气；冷清的泉水在深深的山谷中流淌。尾联写游人心情轻松愉快，在船中逍遥自在地游览，前面的波浪像飞奔的珍珠一样飞快地冲过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。