翰林学士真天人,平生书画皆通神。
自言少小嗜毫素,寸纸遍作云烟痕。
老来意态尽物理,画马欲过曹将军。
此图似出西域种,骨法权奇气轩耸。
将身蹴地局不前,矫首见人惊欲踊。
燕家死马犹堪卖,况此风神解飞动。
在野须教一顾空,登台未觉千金重。
崔郎爱画复好奇,向来得此信且疑。
为渠指点是真迹,老我聪明非昔时。
图穷忽见银钩笔,复讶骊珠海中出。
江南赝本今已多,入眼自须分甲乙。
世人得者惟见一,至宝逢时故难匹。
从此高堂展玩频,明窗净几无长日。
这首诗的作者是唐代诗人王维。
译文:
翰林学士真天人,平生书画皆通神。
自言少小嗜毫素,寸纸遍作云烟痕。
老来意态尽物理,画马欲过曹将军。
此图似出西域种,骨法权奇气轩耸。
将身蹴地局不前,矫首见人惊欲踊。
燕家死马犹堪卖,况此风神解飞动。
在野须教一顾空,登台未觉千金重。
崔郎爱画复好奇,向来得此信且疑。
为渠指点是真迹,老我聪明非昔时。
图穷忽见银钩笔,复讶骊珠海中出。
江南赝本今已多,入眼自须分甲乙。
世人得者惟见一,至宝逢时故难匹。
从此高堂展玩频,明窗净几无长日。
注释:
- 这首诗描绘了一幅珍贵的画作《子昂画马卷》的风貌。
- 翰林学士:指的是唐朝的文学家、书法家张旭(字子昂)。
- 平生书画皆通神:指他一生中对书画艺术都有着极高的造诣和独特的感悟。
- 自言少小嗜毫素:表示他从小就喜欢书法,对笔墨纸砚有着深厚的感情。
- 寸纸遍作云烟痕:形容他的书法作品生动传神,每一张纸都仿佛是飘渺的云雾,充满诗意。
- 老来意态尽物理:表示随着年龄的增长,他在书法上的意境更加深远,更注重表现事物的真实面貌。
- 画马欲过曹将军:指这幅画作中的马形象逼真,仿佛能超越现实中的曹将军一样勇猛。
- 此图似出西域种:暗示这幅画作的风格独特,可能受到了西域文化的影响。
- 骨法权奇气轩耸:形容画作中的马匹骨骼线条有力而独特,给人一种雄壮的感觉。
- 将身蹴地局不前:描述画家在创作过程中投入极大的情感和精力,以至于身体仿佛被画中的马匹所吸引,无法前进。
- 燕家死马犹堪卖:虽然这是一幅死去的马,但仍然具有很高的价值。
- 况此风神解飞动:表示这幅画作中的马不仅形态生动,还展现出了飞翔的姿态,让人感到它有一种飘逸的气质。
- 在野须教一顾空:在荒野中展示这幅画作,人们自然会对它产生浓厚的兴趣。
- 登台未觉千金重:即使放在舞台上展示,这幅作品也不会因为其价值而显得沉重。
- 崔郎爱画复好奇:说明这幅画作受到了崔郎的喜爱,并且他也对其中的内容非常好奇。
- 为渠指点是真迹:为他解释这幅画作的真实来源和背景。
- 老我聪明非昔时:表达了尽管年纪大了,但仍然保持着敏锐的洞察力和智慧。
- 图穷忽见银钩笔:当画面逐渐展开时,银钩笔的运用使得整幅作品更加完美。
- 复讶骊珠海中出:再次惊讶于画中的海水从海中流出的情景,这种想象力令人叹为观止。
- 江南赝本今已多:如今市面上有许多模仿的作品,这些赝品已经很多了。
- 入眼自须分甲乙:在众多作品中,这幅作品自然脱颖而出,值得细细品味。
- 世人得者惟见一:其他人只看到这一幅,却无法真正理解其深意。
- 至宝逢时故难匹:这件至宝只有在合适的时机才能显现其真正的价值。
- 从此高堂展玩频:从此以后,这幅画作经常在高堂上展出,供人们欣赏。
- 明窗净几无长日:明亮的窗户和干净的书桌上没有多余的时间来欣赏这幅作品。