周道失其砥，多岐正纷纭。
皇皇乘桴意，环辙何殷勤。
迷路入楚蔡，停车问耕耘。
问沮沮不语，问溺溺不云。
方将骋雄辩，上可凌高云。
遂令仲由勇，逸气摧三军。
夫子怃然叹，彼狂竟不闻。
岂知圣人志，一饭不忘君。
民胞物我与，鸟兽非吾群。
宁同辟世士，高举怀清芬。
时哉圣不偶，万古遗斯文。
彼耕独何为，幸免污尘氛。
嗟嗟功名辈，耽嗜成酣醺。
吾官亦餐素，愧此心如焚。
惟贤古希圣，老大穷朝曛。
吾津在洙泗，敢谓茫无垠。
这首诗是唐代诗人李白所作，全诗共八句，每句五言，内容表达了对人生道路和理想境界的思考。
诗句释义
- 周道失其砥（zhì）：指古代的大道，失去了它的砥砺（磨石）。
- 多岐正纷纭（fēn wén）：道路分叉，杂乱无章。
- 皇皇乘桴意（fú）：急急忙忙地乘坐渡船，想要过河。
- 环辙何殷勤（qín yīn）：车轮碾过后留下痕迹的车辙，显得特别明显。
- 迷路入楚蔡（chǔ cài）：比喻迷失方向或陷入困境。
- 停车问耕耘（gōng níng）：停下来询问耕作的情况。
- 问沮沮不语（jǔ jǔ zì yǔ）：询问对方却得不到回答。
- 方将骋雄辩（chěng xiǎng xióng biàn）：正准备用雄辩之才能。
- 上可凌高云（líng gāo yún）：能够直上高空。
- 遂令仲由勇（sù lìng zhòng yóu yǒng）：使得孟武伯勇敢。
- 逸气摧三军（yì qì tuī sān jūn）：浩然之气能战胜敌军。
- 夫子怃然叹（fǔ rán tàn）：孔子感慨叹息。
- 彼狂竟不闻（pǐ cuáng jìng bù wén）：那疯子竟然没有听说过圣人的志向。
- 岂知圣人志（qǐ zhī shèng rén zhì）：哪里知道圣人的志向呢？
- 一饭不忘君（yī fàn bù dàng jūn）：吃一顿饭都不忘君王。
- 民胞物吾与（mín bāo wù wú yǔ）：人民是我的同胞，万物都是我的伙伴。
- 鸟兽非吾群（niǎo shòu fēi wǒ qún）：鸟儿和野兽不是我的一部分。
- 宁同辟世士（nìng tóng pì shì shì）：宁愿做避世之士。
- 高举怀清芬（hǎi jǐng huái qīng fēn）：胸怀高洁，清香如兰。
- 时哉圣不偶（shí zāi shèng bù ǒu）：时光真是可惜，圣人不被赏识。
- 万古遗斯文（wàn gǔ yí sī wén）：万古长存，传诵至今的文德。
- 彼耕独何为（bǐ gēng dú hé wèi）：那些种田的人，究竟在做什么？
- 幸免污尘氛（xì miǎn wū chén fēn）：侥幸没有被尘埃污染。
- 嗟嗟功名辈（jiē jiē gōng míng bèi）：唉，那些追求功名的人。
- 耽嗜成酣醺（dān shě chéng hān xūn）：沉迷于欲望，沉湎于酒色之中。
- 吾官亦餐素（wú guān yì cān sù）：我当官的日子，也坚持素食。
- 愧此心如焚（kěn cǐ xīn rú fén）：内心惭愧，如同被火烧着一般。
- 惟贤古希圣（wéi xián gǔ xī shèng）：只有贤者能够希冀成为圣人。
- 老大穷朝曛（lǎo dào qióng cháo xūn）：年纪大了，只能度过暗淡的朝日。
- 吾津在洙泗（wú jīn zài sū suǐ）：我的渡口在洙水、泗水之间。
- 敢谓茫无垠（gǎn jué máng wú yín）：怎敢说我无所作为。
译文
周朝的道路已经失去了砥柱，岔路众多，混乱不堪。
急切地想渡河，心中充满急迫之情。
车轮的痕迹清晰可见，仿佛车轨在脚下延伸。
迷失了方向，进入了楚国和蔡国，停车询问耕作的情况。
询问却得不到回应，只能自言自语。
正要施展雄辩之才，希望直上高云。
使得孟武伯变得勇敢，精神振奋能战胜敌军。
孔子感慨叹息，那疯子竟然不知道圣人的志向。
哪里知道圣人的志向呢？一顿饭都不忘君王，民众是我的同胞，万物都是我的伙伴。
宁愿做避世之士，心怀高洁像清风明月。
时光真是可惜，圣人不被赏识，万古长存传诵至今的文德。
那些种田的人，究竟在做什么？侥幸没有被尘埃污染。
唉，那些追求功名的人，沉迷于欲望沉湎于酒色之中。
我当官的日子，也坚持素食，内心惭愧，如同被火烧着一般。
唯有贤者能够希冀成为圣人，年纪大了，只能度过暗淡的朝日。
我的渡口在洙水、泗水之间，怎么敢说我无所作为。
赏析
《问津图》是一首借问津之事抒发感慨的七言古诗。诗中通过描写一个急于渡河却又无法渡河的人形象，表达了诗人内心的困惑和无奈，以及对理想的追求和向往。全诗通过对自然景物和人物心理活动的描述，展现了诗人深沉的思想情感和社会现实。