绰楔今王制，衣冠古谢家。
坊题状元字，庭老合欢花。
日纪三蓂隔，星移两岁差。
孟尝珠作履，潘岳版为车。
得酒丹逾渥，开奁雪未华。
桑榆收岂晚，龟鹤算初遐。
绿橘怀香远，黄鱼入馔嘉。
县分仙掌露，书趁月宫槎。
秀色桥还梓，繁阴瓞更瓜。
见孙怜我抱，有子听人夸。
道阻遥思越，辞荒强和巴。
晨瞻海东郭，佳气蔚成葭。
这首诗的作者可能是一位官员，他在为谢乔庶子二亲寿时作诗表达自己的祝福和祝愿。下面我将逐句翻译并给出注释：
- 绰楔今王制，衣冠古谢家。
- （绰楔）古代礼仪用具，用于固定衣襟。今日按照王法行事，古代以谢家的风范为典范。
- 坊题状元字，庭老合欢花。
- 在街道上悬挂着状元的题字，庭院里种植了合欢树。合欢花代表着夫妻和睦，这是对家族幸福的祝愿。
- 日纪三蓂隔，星移两岁差。
- 用“日纪”和“星移”来比喻时间的流逝和岁月的变迁。三颗蓂草连续三次出现在天空，象征着好运连连；而两颗星星之间的距离则表示时间的差异。
- 孟尝珠作履，潘岳版为车。
- “孟尝”是古代的一位贤人，他的品德高尚如珍珠一般珍贵。这里用珍珠制作鞋子，寓意着尊贵和荣耀。潘岳则是古代的一位文人，他的才华横溢如车一样迅速行驶。这里用木版雕刻车子，寓意着快速和高效。
- 得酒丹逾渥，开奁雪未华。
- 饮酒如同品尝美味，使得心情愉悦。打开梳妆匣，看到雪花还未消融，寓意着美好和清新。
- 桑榆收岂晚，龟鹤算初遐。
- 尽管已经年迈，但是仍然有机会收获美好。长寿如同龟和鹤一样长久，寓意着生命的延续和希望。
- 绿橘怀香远，黄鱼入馔嘉。
- 橘子散发着香气，黄鱼入菜非常美味。这里的“橘”和“鱼”都是美食的代表，寓意着生活的丰富和满足。
- 县分仙掌露，书趁月宫槎。
- 县里的仙人手掌上的露水晶莹剔透，书写可以赶上乘着月宫的槎船。这里的“仙掌露”和“月宫槎”都寓意着超凡脱俗、追求梦想。
- 秀色桥还梓，繁阴瓞更瓜。
- 桥边的景色如同美丽的画卷，繁密的树木下结出更多的瓜果。这里的“秀色”和“繁阴”都是美好的象征，寓意着繁荣昌盛和子孙繁衍。
- 见孙怜我抱，有子听人夸。
- 看到孙子，我会感到怜爱和保护；听到别人夸赞儿子，我会感到欣慰和自豪。这里的“孙”“子”都是家人的象征，寓意着家庭的和谐与幸福。
- 道阻遥思越，辞荒强和巴。
- 路途遥远，思念远方的朋友。言辞贫乏无力，只能勉强安慰对方。这里的“道”和“辞”都是表达的方式，寓意着距离和沟通的问题。
- 晨瞻海东郭，佳气蔚成葭。
- 早晨仰望东方的天空，看到了壮丽的景象。蓬莱仙境的云雾缭绕，形成一幅美丽的画面。这里的“佳气”和“葭”都是美景的象征，寓意着美好和期待。
这首诗是一首祝贺之作，通过描绘自然景观和生活细节，表达对亲朋好友的祝福和祝愿。同时，诗歌中也蕴含着诗人对家庭和谐、事业成功等人生理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。