夜坐高堂席屡移,老亲欢在秪娇儿。
贫堪苜蓿堆盘少,病觉屠苏到手迟。
生怕莺花催客老,早看冰雪与春辞。
明年又卜新居去,应忆城南守岁时。
这首诗是宋代诗人方回的《除夕书怀》,表达了作者对除夕之夜的感慨和对未来生活的期待。下面是诗句与译文对照:
第一句
夜坐高堂席屡移,老亲欢在秪娇儿。
- 注释: 坐在高堂上,座位屡次更换,只有年幼的孩子还感到快乐。
- 赏析: 这句诗描绘了作者在家中的地位和感受,虽然身处高位,但只有孩子们的快乐是真切的。这反映了诗人对于家庭温情的珍视,以及对年轻一代的关爱。
第二句
贫堪苜蓿堆盘少,病觉屠苏到手迟。
- 注释: 贫穷到连苜蓿(草本植物)都可以堆成一盘菜时,生病却觉得屠苏酒(一种驱寒药酒)难以及时享用。
- 赏析: 这两句诗表达了诗人在经济上的窘迫和身体上的不适,同时也反映出他对家庭温暖的渴望。诗人通过对比自己的境遇与他人的幸福,展现了内心的无奈和酸楚。
第三句
生怕莺花催客老,早看冰雪与春辞。
- 注释: 害怕春天的美景催促自己衰老,早早准备迎接冰雪和春天的离去。
- 赏析: 这两句诗表现了诗人对春天的留恋和对时间流逝的敏感。他担心美好的时光无法持久,因此提前做好了准备,以应对即将到来的变化。这种对美好事物的珍惜和对无常命运的忧虑,使得诗歌充满了哲思和情感。
第四句
明年又卜新居去,应忆城南守岁时。
- 注释: 明年又要寻找新的住所,一定会想起家乡守岁的情景。
- 赏析: “卜”意为选择或决定,“应忆”表示回忆。这句诗表达了诗人对未来生活的规划和对家乡传统的怀念。通过对比现代的忙碌和过去的宁静,诗人展示了对过往美好时光的向往和对家的思念。
整首诗赏析
这首诗通过对除夕之夜的描写,展现了诗人的生活状态和内心世界。从家庭、经济到个人的健康和年龄,每一层都蕴含着深刻的情感和哲理。诗人通过对比过去和现在,表达了对时间的感慨和对未来的期待。他的诗句简洁而富有深意,既展现了个人的悲欢离合,也反映了时代的变迁和个人的命运。