懒向江湖问楫师，江南江北两相思。
鸠巢近报移来宅，雁札遥传寄到诗。
城市行踪嗟我在，山林性格祗君知。
如今旧社无新兴，不似星堂夜战时。
这首诗是作者写给朋友的一首诗，表达了他对友情的珍视和对友情的期待。下面是逐句的翻译：
懒向江湖问楫师，江南江北两相思。
译文：我懒得去询问江湖中的船只，因为我在江南和江北都有朋友。
注释：楫师，指船夫，这里代指朋友。江南江北两相思，说明作者在江南江北两地都有朋友。
鸠巢近报移来宅，雁札遥传寄到诗。
译文：鸠鸟的巢穴里传来了消息，说我的住宅已经搬迁；雁群的信笺被远方传递，送来了我的诗作。
注释：鸠巢近报，指从鸠鸟的巢穴里传来的消息。移来宅，指我的住宅已经搬迁。雁札遥传，指通过雁群传递来的诗作。
城市行踪嗟我在，山林性格祗君知。
译文：我在城市的行走踪迹，你都了解；而山林中的性格特点，你却知道得很清楚。
注释：城市行踪，指我在城市中的行走。嗟我在，表示对城市生活的厌倦。山林性格，指山林中的自然本性。祗君知，指你对我的性格特点非常了解。
如今旧社无新兴，不似星堂夜战时。
译文：现在旧的社团没有新生力量注入，不像以前在星堂中夜间战斗那样激烈。
注释：如今，指现在的社团。无新兴，指没有新的成员加入。不似星堂夜战时，比喻现在的争斗不如以前的激烈。
赏析：这首诗表达了作者对友情的珍视和期待。他不想向别人打听自己的行踪，因为在城市中有许多人都在关注他。他更想把自己的真实想法告诉那些真正了解他的人。他认为只有这样的人才能理解他的想法，才能真正地支持他。他也期望自己在未来的生活中能够保持这种真实的状态，不被外界所影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。