春风得意早还家，不待长安满路花。
已觉青袍同昼锦，却看银汉有星槎。
江湖廊庙皆心事，城市山林且岁华。
珍重平生治安策，汉庭须召贾长沙。
诗句释义与译文：
- “春风得意早还家”
- 注释：春风代表春天的和煦，得意则表达了心情舒畅、得意洋洋。这句话描绘了诗人在春天时心情愉悦、早早地回到了家乡。
- 译文：春风得意，我早早地回到了我的家乡。
- “不待长安满路花”
- 注释：长安，古都，此处泛指京城。满路花指的是花朵盛开的景象。诗人没有等到京城花开遍地就已经返回家乡，表达了他迫不及待的心情。
- 译文：不需要等待长安城的花都开遍，我就已经回到家乡。
- “已觉青袍同昼锦”
- 注释：青袍指的是平民百姓的服装，昼锦则是指朝廷官员穿着锦袍的样子。这句诗表达了诗人已经穿上朝服，享受着官职带来的荣耀。
- 译文：我已经穿上了朝服，就像白天一样光彩照人。
- “却看银汉有星槎”
- 注释：银汉指的是银河，星槎则是天上的飞行器。这句话意味着诗人在看到天上的星槎后，想起了自己即将被召去京城的情景。
- 译文：我在仰望天空时，看到了星槎划过银河。
- “江湖廊庙皆心事”
- 注释：江湖指的是民间社会，廊庙则是政治中心。诗人把官场视为自己的心事，表明他的志向不仅仅局限于个人生活，也关注国家大事。
- 译文：无论是江湖还是廊庙，都是我心中的大事。
- “城市山林且岁华”
- 注释：城市代表着都市的生活，山林代表着隐居的自然。这句话描述了诗人在城市中忙碌之余，也会抽出时间来享受自然。
- 译文：城市生活繁忙，但我也不忘享受山林间的岁月静好。
- “珍重平生治安策，汉庭须召贾长沙”
- 注释：贾长沙是东汉时期的著名政治家、文学家贾谊的名字。这里的“须召”意为需要被召唤，即被征召入京为官。
- 译文：我珍视平生的治国策略，汉朝的朝廷需要召我去担任重要职务，就像贾谊当年被召进宫廷一样。
赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了诗人从家乡出发，到京城接受任务，再到返回家乡的情感历程。同时，诗人也通过对比自己和他人（如贾谊）的政治生涯，表达了对官场生活的复杂情感。诗中的“风”“花”“星槎”等意象，既富有诗意又寓意深远，使整首诗充满了浪漫和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。