客堂寥落雨兼风，一曲离歌目断鸿。
杨执戟生空识字，李将军战竟无功。
孤舟野岸蘋花发，五月山城荔子红。
见说儒官非远别，梦魂长在浙江东。

解析与赏析

第一联：客堂寥落雨兼风，一曲离歌目断鸿。

  • 注释：客人的客厅空旷而凄凉，风雨交加；一首离别的歌曲让人目光无法追随远方的鸿雁。
  • 关键词：”客堂”（客人的客厅）、”廖落”（空旷凄凉）、”风”（风雨）、”离歌”（离别时的歌曲）、”目断”（视线被阻挡，无法看到）。
  • 赏析：诗人通过描绘一个空旷而凄凉的客厅和风雨交加的景象，营造了一个离别的氛围。”一曲离歌目断鸿”则形象地描述了歌声中流露出的依依不舍之情。

第二联：杨执戟生空识字，李将军战竟无功。

  • 注释：年轻的将领杨执戟只能空手识字，但将军李广最终未能取得战争的胜利。
  • 关键词：”执戟生空识字”（年轻的将领只能空手识字）、”杨执戟”（年轻的将领杨）、”李将军”（将军李广）、”空识字”（只能空手识字）、”战竟无功”（最终没有取得战争的胜利）。
  • 赏析：这一联表达了对年轻将领的无奈和失望，同时也暗示了战争的残酷和无力改变现状的现实。

第三联：孤舟野岸蘋花发，五月山城荔子红。

  • 注释：一只孤独的小船在野外的岸边生长着蘋花，五月的山城荔枝已经红了。
  • 关键词：”孤舟”（孤独的小船）、”野岸”（野外的岸边）、”蘋花”（蘋草上的花）、”五月”（五月）、”山城荔子红”（五月山城的荔枝红了）。
  • 赏析：这一联描绘了一幅宁静的自然景象，同时也反映了诗人对于自然之美的欣赏和向往。

第四联：见说儒官非远别，梦魂长在浙江东。

  • 注释：听说那些儒雅的官员并不是因为远离故乡才分别，他们的梦魂常常飘荡在浙江的东部。
  • 关键词：”儒官”（儒雅的官员）、”远别”（远离故乡）、”梦魂长在浙江东”（梦中的灵魂常常留在浙江东部）、”浙江东”（指浙江的东部地区）。
  • 赏析：这一联表达了诗人对远方亲人的深深思念，以及对家乡的眷恋之情。

译文

客堂空空落满雨，风中传来离歌声。
杨执戟书生空识字，李将军战未成功。
孤舟野岸蘋花开，五月山城荔枝红。
听闻儒官不是因远别，梦中常留浙江东。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。