晓风残雨送春寒，一曲离歌意未阑。
都尉府中新捧檄，侍郎门下旧弹冠。
贫怜菽水为欢易，老觉江湖见面难。
已办彩衣随画舫，风流未数晋潘安。
晓风残雨送春寒，一曲离歌意未阑。
都尉府中新捧檄，侍郎门下旧弹冠。
贫怜菽水为欢易，老觉江湖见面难。
已办彩衣随画舫，风流未数晋潘安。
译文：
早晨的风带来了残余的雨滴，春日的寒意依旧存在，一曲离别之歌还未结束。在都尉府里，新近收到了朝廷的委任状；而在侍郎的门下，则曾弹冠相庆。贫穷时，一碗简单的豆饭足以带来欢乐，而年老后，发现江湖之中相见不易。我已经准备穿着彩色的衣服跟随船儿一同离开，但风采仍不如同时代的晋代美男子潘安。
注释：
- 晓风残雨: 清晨的风和残留的雨，形容春寒料峭的景象。
- 一曲离歌: 指离别的歌曲。
- 都尉府: 古代的一种军事机构名称，此处比喻官场。
- 侍郎门下: 唐代尚书省六部之一，掌管礼、兵等事务。这里用来形容曾经的官职或地位。
- 贫怜菽水: 形容生活清苦，但能够自给自足的生活。
- 江湖: 泛指四海，这里比喻广阔的世界。
- 彩衣: 古代富贵人家子女生日时穿五彩衣服庆祝。
- 晋潘安: 晋朝时期的美男子潘岳，以才华横溢和风度翩翩闻名。
赏析：
这首诗描绘了一幅别离与归乡的画面，充满了对故乡和亲情的深切思念。诗人通过细腻的笔触和生动的景物描写，将读者带入了一个充满情感的世界。
首句“晓风残雨送春寒，一曲离歌意未阑”开篇即营造了一种凄清的氛围，暗示了春日的寒冷和离别的悲凉。接着，“都尉府中新捧檄，侍郎门下旧弹冠”两句转入正题，表达了诗人从官场回到家乡的情感变化。这里的“都尉府”、“侍郎门下”都是官场的象征，表明诗人曾有过辉煌的仕途生涯。然而，“贫怜菽水为欢易，老觉江湖见面难”又透露出他对于简朴生活的向往和对广阔世界的无奈。
尾句“已办彩衣随画舫，风流未数晋潘安”则是对全诗情感的升华，诗人不仅准备迎接新的挑战，还希望能保持自己独特的风采，不被世俗所淹没。这种自信与骄傲的态度，使得整首诗充满了诗意和力量。
这首诗不仅是一首表达离别之情的作品，更是一部充满哲思的佳作。诗人通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了人性的复杂与深邃，以及对于生命意义的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。