高楼晓日澹龙光，南陌何人出采桑。
强欲嗣音愁不那，罗敷憔悴使君傍。
【注释】晓：早晨。罗敷：汉代女子名。采桑：古代女子的一种打扮，指在桑林中采摘桑叶，以充家用。嗣音：续作新词。那：哪裹。傍：靠近。赏析：此诗为作者在长安时所作，表达了作者对友人的思念之情。
译文：清晨的阳光洒满高高的楼阁，仿佛给龙身镀上了一层金光。南边的小路上，有谁会出来采桑？我强作乐府，却愁绪满怀，使君你憔悴不堪地陪伴着我。
【赏析】首句写景。“高楼”，即指作者居所，是京城的高楼大厦，视野极为开阔。“晓日澹龙光”，是写朝阳的辉煌和壮丽，用一“澹”字，把日光的明媚、灿烂写得十分逼真。这两句诗，从视觉上写出了朝阳的美丽壮观，给人以强烈的视觉冲击。“龙光”本喻龙威，而“淡”字用得十分巧妙。“龙”本是一种神秘莫测、威力无比的生物，它出现在朝阳之下，自然显得更加威严，更有生气；然而，“澹”却使这种威势变得温和，变得柔和，甚至有些柔弱，这就形成了一种对比的效果。“龙光”与“淡”字相配合，不仅写出了朝阳的美，也写出了朝阳的神奇和庄严，使人觉得朝阳仿佛是一只巨大的神龙，冉冉升起，充满了无限的生机和活力。“南陌”，即南面的小路，这是诗人的友人所行走的地方。“出采桑”三字，说明这位朋友是在去桑园的路上。“何人”？一个疑问词，表示诗人对这位朋友的关切和牵挂。“出”，是动词，表示行动，这里用得十分准确。“采桑”，古代风俗，女子要亲自到桑田中去采取桑叶，以供自己或家人使用。这里用“采桑”来表示女子勤劳、能干。“出”与“采桑”相对应，突出了这位女子的勤劳与能干。“强欲嗣音愁不那”，意思是说，我强作乐府，却愁绪满怀，使君你憔悴不堪地陪伴着我。这里的“嗣音”，即继作，是创作的意思；“愁”，是忧愁、烦恼的意思；“不那”，即不得解脱的样子。这句诗的意思是说，我虽然强作乐府，但心中却充满了忧愁，因为我知道，我这位朋友正在为我担心，他为我而憔悴。“罗敷”，即汉代女子罗敷的省称，她曾因美丽而闻名于世。“憔悴”，即形容人面容消瘦、面色枯黄的样子。这句诗的意思是说，我这位朋友真是个多情的人啊！他不但关心我的前途，还特别关照我的生活；他不仅关心我的身体，还关心我的容貌；他不仅关心我的工作，还关心我的健康。他如此细心周到的关怀，使我这个远离故乡的人感到十分温馨和感激。总之，这首诗以简洁明快的语言，生动传神的描绘，成功地塑造了一个多情、体贴的男子形象，表现了他对这位女子的深情厚意。全诗语言朴实无华，但情感真挚动人。特别是末句，将人物的情感表现得淋漓尽致。