四海惟兄弟,三生忽梦魂。
乾坤身独在,肝腑义俱存。
割绝翻成恨,欢娱不是恩。
此情终类激,天意故难论。
诗句释义与译文:
- 四海惟兄弟,三生忽梦魂。
- “四海惟兄弟”:意思是无论在何处都如同兄弟一般。四海指整个世界,表达出作者对兄弟的珍视和深厚感情。
- “三生”:这里指的是前世今生来世,表示时间的长远和对兄弟情谊的珍惜。
- “忽梦魂”:突然想起了兄弟,表达了一种突如其来的思念之情。
- 乾坤身独在,肝腑义俱存。
- “乾坤”:天地之间,形容宇宙广阔。
- “身独在”:独自在这个世界上生活。
- “肝腑”:比喻内心,强调内心的感受。
- “义俱存”:虽然身处异乡,但心中的兄弟之义仍然存在。
- 割绝翻成恨,欢娱不是恩。
- “割绝”:断绝,意味着与兄弟之间的联系已经彻底断裂。
- “翻成恨”:原本希望与兄弟们保持欢乐和谐的关系,但现实却是让人感到悲伤和遗憾。
- “欢娱不是恩”:真正的友情和亲情是不需要通过表面的欢乐来维系的,真正的情感是内在的。
- 此情终类激,天意故难论。
- “此情”:指作者对兄弟的这份深厚的情感。
- “终类激”:这种情感最终都是强烈的,难以言表。
- “天意”:指天命或自然规律。
- “故难论”:因为无法用言语来解释,所以难以论述。
赏析:
这首诗是一首怀念兄弟的抒情诗。诗人通过对比自己在外漂泊,而兄弟却依然坚守在故乡的情景,表达了对兄弟深深的思念和担忧。同时,诗中还透露出作者对于人性、友情和命运的思考,认为真正的情感是无法用言语来形容,也难以用命运来解释的。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的思考。