束卷朝仍出,移灯暮始归。
病馀心力在,路隔死生违。
南国诸生去,西邻旧主非。
向来车马地,一过一沾衣。
诗句释义与译文:
- 束卷朝仍出,移灯暮始归。
- 注释:早晨整理完书卷后便出门,晚上才点起灯火回家。
- 译文:清晨起床整理好书籍然后外出,到了傍晚才能回家点上灯火。
- 病馀心力在,路隔死生违。
- 注释:虽然身体虚弱,但精神依然旺盛,因为路途遥远,生死相隔。
- 译文:尽管我身体虚弱,但我精神饱满,因为我身在远方,无法与亲人团聚,生死相隔。
- 南国诸生去,西邻旧主非。
- 注释:离开了南方的学生,也失去了西边邻居的旧友。
- 译文:离开了南方的学生,也失去了西边邻居的旧友。
- 向来车马地,一过一沾衣。
- 注释:曾经是热闹的车马之地,一旦经过就会沾满尘土。
- 译文:曾经是一个车马来往的繁忙之地,一旦经过就会沾满尘土。
赏析:
这首诗描绘了一个人在旅途中的感受和经历。第一句“束卷朝仍出,移灯暮始归”表达了早晨整理完书卷后便出门,晚上才点起灯火回家的情景,展现了诗人勤勉好学的品格。第二句“病馀心力在,路隔死生违”则写出了尽管身体不适,但精神状态依然旺盛。第三四句“南国诸生去,西邻旧主非”透露出离别了学生和朋友,以及失去了邻居的旧主。最后一句“向来车马地,一过一沾衣”形象地描绘了曾经车马往来的地方,现在只能通过尘土来感受它的存在。整首诗通过对日常小事的描绘,反映了诗人的内心世界及其对过去的回忆和感慨。