名山奠青齐，东南势横亘。
天际耸高峰，云间绕飞磴。
穷崖绝险峻，急溜疾奔迸。
风雨变阴晴，烟岚自朝暝。
深林绿阴森，闲花红掩映。
憩息惬茂松，登跻苦危径。
禅宫倚崇冈，虚亭敞幽静。
落日停征骖，阑干时一凭。
野色望中遥，钟声坐来听。
日暮哀清猿，羁愁乱孤兴。
这首诗是唐代诗人李白的《过大岘山夜宿古寺》。下面是诗句的解释和译文：
- 过大岘山，夜宿古寺。
- 注释：通过“过”字表达了作者对大岘山的探访和夜晚的住宿。
- 名山奠青齐，东南势横亘。
- 译文：名山（指大岘山）位于青齐之地，地势东南方高耸、横亘起伏。
- 赏析：这句描述了大岘山的位置和地形特点，为读者描绘出一幅雄伟的山景图。
- 天际耸高峰，云间绕飞磴。
- 译文：天空中高耸着山峰，云雾缭绕之中，有飞檐相连。
- 赏析：这两句诗通过视觉和想象，展现了大岘山的壮丽景象，同时也表现了作者对自然的热爱和向往。
- 穷崖绝险峻，急溜疾奔迸。
- 译文：悬崖峭壁之间，水流湍急奔腾而下。
- 赏析：这两句诗通过对比，突出了大岘山的自然之美，同时也表达了作者对大自然的敬畏之心。
- 风雨变阴晴，烟岚自朝暝。
- 译文：风雨交替，天气多变，但山林间的雾气始终如一。
- 赏析：这两句诗以天气变化为主题，通过对自然现象的描绘，展现了大岘山的变幻莫测之美。
- 深林绿阴森，闲花红掩映。
- 译文：深林中树木葱郁，花朵盛开，红艳掩映其中。
- 赏析：这两句诗通过对景色的描绘，营造出一种宁静祥和的氛围，让人感受到大岘山的美丽与生机。
- 憩息惬茂松，登跻苦危径。
- 译文：在茂密的松树下休息，攀登陡峭险峻的小径。
- 赏析：这两句诗表达了作者在大岘山中的体验和感受，既有休憩时的安逸，又有攀登时的艰辛。
- 禅宫倚崇冈，虚亭敞幽静。
- 译文：寺庙建于高冈之上，亭子空旷而幽深。
- 赏析：这两句诗通过建筑的描写，展现了大岘山的人文景观，同时也传达了作者对佛教文化的敬仰。
- 落日停征骖，阑干时一凭。
- 译文：夕阳西下，停下车马休息，栏杆上偶尔停留歇息。
- 赏析：这两句诗描绘了一幅夕阳下的美景图，同时传达了作者对美好生活的追求。
- 野色望中遥，钟声坐来听。
- 译文：远处的景色在视野中显得遥远，钟声在耳边响起。
- 赏析：这两句诗通过对景色和声音的描述，营造了一种宁静致远的氛围。
- 日暮哀清猿，羁愁乱孤兴。
- 译文：日落时分，悲伤的猿声传来，孤独的情绪更加纷乱。
- 赏析：最后两句诗表达了作者内心的哀伤和孤独之情，使得整首诗的情感达到了高潮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。