垤鹳何翩翩,颇与鹤同类。
秦人罗致之,怜爱无不至。
固无警露姿,实有乘轩贵。
羽毛已鲜泽,习性亦骄恣。
秦人既鹤呼,鹳亦鹤自谓。
忽逢浮丘伯,借之乘谒帝。
长鸣玉陛前,帝怪鹳音异。
敕令击杀之,下充膳夫馈。
浮丘报秦人,秦人方自愧。
为诫畜禽家,畜禽辩真伪。
这首诗是唐朝诗人李绅的作品,描绘了鹳和鹤两种动物在人类社会中的不同地位和遭遇。
诗句释义:
- 鹳和鹤都是鸟类,但鹳的外形更为奇特,因此被人们认为与鹤是一类。
- 秦人(指秦始皇)非常喜欢鹳,对鹳的爱护达到了无微不至的程度。
- 鹳虽然看起来没有鹤那么美丽,但实际上它的地位比鹤要高得多。
- 鹳的羽毛已经十分鲜泽,习性也相当骄纵。
- 当鹳被称为鹤时,鹳会自我认同为鹤。
- 鹳突然遇到了浮丘伯,浮丘伯借机请求拜见皇帝。
- 鹳在玉阶前长鸣,皇帝觉得鹳的声音与众不同,下令将其击杀。
- 浮丘伯告诉秦人,秦人这才意识到自己的错误。
- 浮丘伯告诫畜禽家辨别真伪,以避免受到欺骗。
译文:
鹳和鹤都是鸟类,但鹳的外形更为奇特,因此被人们认为与鹤是一类。
秦人(指秦始皇)非常喜欢鹳,对鹳的爱护达到了无微不至的程度。
鹳虽然看起来没有鹤那么美丽,但实际上它的地位比鹤要高得多。
鹳的羽毛已经十分鲜泽,习性也相当骄纵。
当鹳被称为鹤时,鹳会自我认同为鹤。
鹳突然遇到了浮丘伯,浮丘伯借机请求拜见皇帝。
鹳在玉阶前长鸣,皇帝觉得鹳的声音与众不同,下令将其击杀。
浮丘伯告诉秦人,秦人这才意识到自己的错误。
浮丘伯告诫畜禽家辨别真伪,以避免受到欺骗。
赏析:
这首诗通过鹳和鹤的不同遭遇,反映了人类对动物的不同态度和做法。鹳因为外表奇特而备受人类喜爱,地位远高于鹤;而鹤则以其美丽的外表和高贵的身份受到尊重。然而,当鹳被称为鹤时,它们会误以为自己是鹤,这反映出人类对动物身份和地位的误解。最后,诗中还提到了浮丘伯的故事,暗示着人类需要谨慎辨别真伪,以免上当受骗。这首诗以生动的语言和形象的比喻,揭示了人类社会中的一些现象和教训,具有深刻的启示意义。