万峰霜晴翠如洗,峰底行云度流水。
西北高楼爽气边,江南落木秋声里。
蒹葭潮长鱼在梁,白鸥飞尽天茫茫。
松根丈人读书处,时有疏钟来上方。
仙槎影没银汉远,木末芙蓉为谁剪。
何处凉风送客船,归来似是东曹掾。
东曹颇笑未识机,挂帆直待鲈鱼肥。
山川摇落已如此,不信草露沾人衣。
平生画手不可遇,坐阅新图得真趣。
题诗寄与沃洲僧,吾亦买山从此去。
弘上人珍藏着一幅秋山图。
万仞高山,在霜露的映照下显得晶莹如洗;
峰底行云,掠过流水,悠然而去。
西北高楼,爽气四溢;江南落叶,声声入耳;
潮水涨时,蒹葭生长,鱼儿游上梁头;
白鸥飞尽,天空一片迷茫。
松根丈人读书处,不时传来疏钟声悠扬。
仙槎影没,银河浩渺;木末芙蓉凋零,为谁而剪?
何处凉风送客船归,归来仿佛回到了东曹掾的家。
东曹颇觉可笑,未识机变;挂帆待鲈鱼肥,再出发远航。
山川摇落已如此凄凉,不信草露沾身衣还湿。
平生画师不可遇此佳景,唯有坐观新图得真趣。
题诗寄与沃洲僧,吾亦买山从此去。
逐句翻译:
- 弘上人收藏一幅秋山图。
- 万仞高山,在霜露的映照下显得晶莹如洗;
- 峰底行云,掠过流水,悠然而去。
- 西北高楼,爽气四溢;江南落叶,声声入耳;
- 潮水涨时,蒹葭生长,鱼儿游上梁头;
- 白鸥飞尽,天空一片迷茫。
- 松根丈人读书处,不时传来疏钟声悠扬。
- 仙槎影没,银河浩渺;木末芙蓉凋零,为谁而剪?
- 何处凉风送客船归,归来仿佛回到了东曹掾的家。
- 东曹颇觉可笑,未识机变;挂帆待鲈鱼肥,再出发远航。
- 山川摇落已如此凄凉,不信草露沾身衣还湿。
- 平生画师不可遇此佳景,唯有坐观新图得真趣。
- 题诗寄与沃洲僧,吾亦买山从此去。