言旋南岳驾,又作蓟门行。
尊酒不为别,河梁空复情。
一官羁万里,十口寄孤城。
日暮春云起,相思处处生。
【诗句释义】
言旋南岳驾,又作蓟门行:言旋南岳驾,是说将要启程回故乡,即回南岳去。又作蓟门行,是说又要上路到蓟门去。
尊酒不为别,河梁空复情:尊酒不为别,是说不因离别而喝酒。河梁空复情,是说在分别的河桥上徒然产生情感。
一官羁万里,十口寄孤城:一官羁万里,是说自己身居官位,却被远地束缚着(羁旅)。十口寄孤城,是指自己一家老小都寄住在这座孤城中。
日暮春云起,相思处处生:是说日暮时春天的云彩开始飘动,自己的思念之情也随之产生。
【译文】
即将启程回南岳去,又要上路到蓟门去。
不因离别而饮酒,在分别的河桥上却徒然有情感。
身居官位被远地束缚着,全家人却寄住在这座孤城中。
日暮时春天的云彩开始飘动,自己的思念之情也随之产生。
【赏析】
这首诗是张羽的一首思归之作,诗中流露出对故乡、亲人和家乡的深深眷恋,以及对仕途生活的无奈感慨。
首联“言旋南岳驾,又作蓟门行”是说将要启程回南岳去,又要上路到蓟门去。这两句诗表达了诗人对故乡的深深依恋,以及对于仕途的无奈感慨。南岳即衡山,为五岳之一,位于今湖南衡阳;蓟门则指蓟州,古称蓟门关,在今河北蓟县。这两句诗表达了诗人即将离开故乡南岳,踏上前往蓟门的道路。这里的“言旋”和“又作”都是表示反复之意,强调了诗人对故乡的深切怀念和对未来旅程的期待之情。
颔联“尊酒不为别,河梁空复情”则是说不因离别而饮酒,在分别的河桥上却徒然有情感。这里的“尊酒”,可以理解为敬送之酒,也可以理解为酒杯。这里指的是诗人在告别之际,并没有因为要离别而饮酒,反而在分别的河桥上产生了情感。这个转折表达了诗人内心的矛盾和挣扎,一方面他不想因为离别而放弃欢乐,另一方面他又无法掩饰自己的悲伤。这种情感的转变也反映了诗人对于生活的一种态度,即在面对困境时依然保持积极向上的心态。
颈联“一官羁万里,十口寄孤城”则是说身居官位被远地束缚着,全家人却寄住在这座孤城中。这里的“羁”,可以理解为束缚、限制的意思。这里的“万里”可以理解为遥远的地方,也可以理解为万里之外。这两句诗表达了诗人身居官位,却被远地束缚着的无奈。同时,他也表达了全家人都在孤城中寄居的无奈和孤独感。这种表达方式既突出了诗人的孤独感,又体现了他对家人的关爱和牵挂。
尾联“日暮春云起,相思处处生”则是说日暮时春天的云彩开始飘动,自己的思念之情也随之产生。这里的“相思处”可以理解为心中的思念之地,也可以理解为身体所在的地点。这两句诗表达了诗人在日暮时,看到春天的云彩开始飘动,内心不禁生出对家乡和家人的深深思念。这种思念之情随着时间的流逝而越来越强烈。
这首诗的语言朴实无华,但意境深远。诗人通过对四季变化的描绘,展现了自己对家乡和亲人的深深眷恋之情。同时,他也通过自身的经历和感受,表达了对于官场生活的无奈和对家庭责任的坚守。这种表达方式既体现了诗歌的艺术性,也体现了诗人的人生观念和价值观。