今日忽不乐，少为川上游。
童冠相追随，衣服纷好脩。
纡徐既就坂，崎岖亦经丘。
是时鸣雨馀，气候如清秋。
恰然拄孤藤，听此涓涓流。
往者既云迈，来者无时休。
周流信无滞，至乐常悠悠。
俗士勿与言，永为智者谋。
【注释】
今日：指今天。
忽不乐：突然不高兴。
少为川上游：年少时在江水上游玩。
童冠相追随：少年时代，头戴花饰，手执竹杖，跟随成人游玩。
衣服纷好脩：衣着打扮讲究华丽。
纡徐既就坂：缓慢前行到了山间坡地。
崎岖亦经丘：艰难曲折地走过了丘陵。
是时鸣雨馀，气候如清秋：这时雨过天晴，天气清凉宜人，犹如深秋一般。
恰然拄孤藤，听此涓涓流：我恰好拄着一棵孤零零的藤，听着潺潺的溪水流淌声。
往者既云迈，来者无时休：过去的已经远去，而未来的永无止境，没有休息的时候。
周流信无滞，至乐常悠悠：四处游历，心中畅快，快乐无穷无尽。
俗士勿与言，永为智者谋：俗人不要与我谈论这些，让我永远做智者吧！
【赏析】
《言怀五首》组诗共五首，这是其中的第四首。诗人在这首诗里抒发了自己对人生、对自然、对社会的感慨和思索。
开头两句“今日忽不乐，少为川上游”，写自己突然感到不快的原因。“今日”是指今天，“忽不乐”表示心情突然变得不愉快。“少为川上游”，指年轻时喜欢在江水上游玩。这里诗人通过对比，表现了自己年轻时的快乐心情。
三、四句“童冠相追随，衣服纷好修”，“童冠”是古代儿童戴的花饰，“纷好修”意思是穿着打扮十分讲究华丽。“纡徐既就坂，崎岖亦经丘”，这两句的意思是：慢慢地走在山间斜坡上，艰难曲折地走过了丘陵。这两句写出了诗人游览山水时的情状，表现了一种随遇而安的态度。
五六句“是时鸣雨馀，气候如清秋”，“是时”指这个时候，“鸣雨馀”是指雨过天晴后，天气凉爽。“气候如清秋”，说明天气很好。“恰然拄孤藤，听此涓涓流”，这两句的意思是：正好拄着一根孤零零的藤杖，听着潺潺的溪水流淌声。这两句描写了诗人在大自然中散步的情景，表现了他内心的宁静和愉悦。
七、八句“往者既云迈，来者无时休”，“往者”指的是过去的人，“云迈”表示远行。“无时休”意思是说人们永无止境，没有休息的时候。这两句写出了人生的苦短和无常，表达了诗人对人生的感慨和思考。
九、十句“周流信无滞，至乐常悠悠”，“周流”是到处游走的意思，“信无滞”表示处处畅通无阻。“至乐常悠悠”，“至乐”是指最高的享受和乐趣，“悠悠”表示长久不断。这两句写出了诗人在四处游走的过程中所感受到的乐趣和满足感。
最后两句“俗士勿与言，永为智者谋”，“俗士”是指普通人，“勿与言”表示不要与他谈论这些。“永为智者谋”，意思是说我将永远做一个明智之人，为世人出谋划策。这两句表达了诗人对于人生态度和价值观的看法，也表现了他追求智慧和卓越的精神追求。