新沐换轻帻,振衣坐南轩。
轩前何所有,嘉木阴以繁。
林端响灵籁,幽趣难具论。
好风既南至,流火将西奔。
寒暑互推迁,日月相朝昏。
至人体天运,闲居寂无言。
尼父温伯雪,目击道已存。
如何支离子,聒耳来喧喧。
新沐换轻帻,振衣坐南轩。
轩前何所有,嘉木阴以繁。
林端响灵籁,幽趣难具论。
好风既南至,流火将西奔。
寒暑互推迁,日月相朝昏。
至人体天运,闲居寂无言。
尼父温伯雪,目击道已存。
如何支离子,聒耳来喧喧。
注释:
- 新沐换轻帻(nào),新洗过头发更换轻便的头巾,振衣(zhèn)坐南轩(xuān)。
- 轩前(xuān qián)何所有,轩前(轩前的空地或建筑前面)有什么呢。
- 嘉木阴以繁,茂盛的树木在树荫下显得格外繁茂。
- 林端响灵籁(lěi niè),树林深处传来了清脆悦耳的响声。
- 幽趣难具论(yōu qù nán jù lùn),难以用言语来表达其中的意境和情趣。
- 好风(hǎo fēng)既南至,温暖的春风已经吹到了南方。
- 流火(liú huǒ)将西奔,夕阳下的余晖犹如流火一般向西方移动。
- 寒暑互推迁(hán shǔ wéi tuī qiān),寒冷的夏天和炎热的冬天不断交替更替。
- 日月相朝昏(rì yuè xiāng cháo hūn),太阳和月亮在天空中轮流升起和落下。
- 至人(zhì rén)体天运(tǐ tiān yùn),像至人一样领悟天地之间的运行规律。
- 闲居寂无言(xián jū jì wú yán),隐居在家,静谧无声。
- 尼父(ní fǔ)温伯雪(wēn bó xuě),孔子被比喻为温润如玉、品德高尚的人物。
- 目击道(mù jiē dào)已存,亲眼目睹道义的存在。
- 如何支离子(hé rú zhī zi lín),为何这些世俗之物总是让人烦恼不已。
- 聒耳(guō ěr)来喧喧(xuān xuān),嘈杂的声音让人感到烦闷。