花骢躞蹀出神京，追饥都门酒谩倾。
兰省当年同战艺，柏台此日独蜚英。
霜飞绝塞秋横鹗，花满新田晓弄莺。
明日相思限南北，暮云春树总关情。
【诗句释义】
- 花骢（cong）躞蹀（xie dié）：马行走缓慢的样子，形容人慢步行走。神京：指京城。
- 追饥都门酒谩倾：意思是说追忆过去的艰难岁月，饮酒无度。
- 兰省：指翰林院，古代皇帝在翰林院设立的学士院。战艺：指作战技艺。
- 柏台：指御史台，古代御史台设在皇宫之内，是皇帝的耳目。蜚英：指杰出才能。
- 霜飞绝塞秋横鹗（è hè），花满新田晓弄莺（yīng）：意思是说秋天的霜气从北方飘来，覆盖了整个边塞；春天里，花儿盛开在新的田畴上，黄莺在清晨时啼鸣。
- 明日相思限南北，暮云春树总关情：意思是说思念之情将永远伴随着自己，无论走到哪里都会想念家乡；而暮色中的云彩和春天里的树木，也总是让人感到一种深深的思乡之情。
【译文】
我送你去山西，你骑着花骢缓缓地走出神京。回想过去战火纷飞的日子，我们同在翰林院中苦练技艺。如今你在御史台上独自挥笔，为国家做出杰出贡献。秋天的霜气已经从北方飘来，春天的花儿开遍了新的田畴。虽然你明天就要离开我，但思念之情会永远伴随着我，无论走到哪里都会想念家乡。而暮色中的云彩和春天里的树木，也总是让人感到一种深深的思乡之情。
【赏析】
这首诗是送别诗，通过送别的场景，表达了对友人王公的深厚友情。诗人以花骢、都门、兰省、柏台等意象描绘了一幅送别的画面，同时也展现了自己的情感世界。整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。