桂岭驱驰雪满颠，乞身深荷圣情怜。
晚香采采篱边菊，归思飘飘江上船。
醉里呼童歌白纻，闲来振策濯红泉。
不须更觅瀛洲路，老得闲居即是仙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧以及思想内容的能力。解答此类题目，要通读全诗，整体把握诗意，在此基础上回归原诗，抓住关键意象进行赏析。
第一二句：桂岭驱驰雪满颠，乞身深荷圣情怜。这两句写送别的情景，“桂岭”即指桂岭山，位于广西桂林附近。诗人用“驱驰”，表现了送别的匆忙和急切。“雪满颠”，点出桂岭的积雪，突出了天气之冷。“乞身深荷圣情怜”，是说自己请求退休，得到圣上（皇帝）的怜爱，表达了诗人对皇帝的感激之情。
第三四句：晚香采采篱边菊，归思飘飘江上船。这两句写诗人在归途中所见所感。“晚香采采篱边菊”，描绘了篱笆边的菊花盛开的景象，菊花散发的香气沁人心脾。“归思飘飘江上船”，诗人看到江上的船儿随着水波摇曳，勾起了诗人归途的思绪。
五六句：醉里呼童歌白纻，闲来振策濯红泉。这两句写诗人醉酒时唱歌，闲来时到红泉边洗脚。“白纻”即白纻舞，一种民间舞蹈。“振策”，指挥动马鞭。“濯红泉”，指洗脚。
七八句：不须更觅瀛洲路，老得闲居即是仙。这两句写诗人对归隐生活的美好向往，认为即使没有成仙的道路，只要能够享受闲适的生活，就是神仙了。“瀛洲”即传说中的海外三神山之一。
【答案】
示例一：
送余佥宪致仕归南城
桂岭驱驰雪满颠，乞身深荷圣情怜。
晚香采采篱边菊，归思飘飘江上船。
醉里呼童歌白纻，闲来振策濯红泉。
不须更觅瀛洲路，老得闲居即是仙。
译文：
我被派往广西桂林一带巡视，因大雪封山道路艰险，不得不留在桂林过冬。我请求辞职离开朝廷，得到了皇帝的怜悯。
篱笆边的菊花在晚风中散发出阵阵清香，让我想起了自己的归期。我在船上飘荡，心中充满了归乡的思念。
我喝得烂醉趴在桌上睡着了，梦中还在唱着《白纻舞》。我闲下来的时候，会到泉水边上去泡脚，感受水的清凉。
我不再寻找那些仙境般的地方了。只要能在家乡过着闲适的日子，就已足够了。
赏析：
首联以“驱驰”两字，写出自己为官在外的艰辛；“乞身”二字，写出自己离任的无奈。“雪满颠”则写出了桂岭之高，也写出了自己仕途的艰难。颔联写自己辞官之后的感受，“篱畔菊”既写出自己的悠闲自在，又暗合自己辞官之后的清静无欲的生活状态。颈联写自己酒后的生活状态，“呼童”“振策”等动作生动地表现出了自己的惬意与悠然自得。尾联直接抒发了作者的感慨，认为只要有闲适的生活，就算是在仙境也不足为奇了。